ວັນທີ 12 ສິງຫານີ້, ຊ້າງປ່າຢາງນິວ(ຊ້າຍ) ກັບໝູ່ເພີ່ນລອງລອງຮ່ວມກັນກີນໝາກໄມ້ ແລະ ຜັກໃນງານລ້ຽງວັນເກີດຄົບຮອບ 9 ປີຂອງມັນ.

（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວໂລລາ）ສູນກູ້ໄພ ແລະ ປົກປ້ອງແນວພັນຊ້າງອາຊີກິ່ງແຂວງສິບສອງພັນນາແຂວງຢຸນນານເປັນສູນການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດແຫ່ງດຽວໃນປະເທດຈີນ ທີ່ສຸມໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ພັກອາໄສ, ກູ້ໄພ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າແນວພັນຊ້າງອາຊີ. ມາຮອດເດືອນມິຖຸນາປີ 2024, ສູນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບ ແລະ ປົກປ້ອງຊ້າງປ່າອາຊີ 23 ໂຕ, ໃນນັ້ນມີຊ້າງລອງ, ຢາງນິວ , ຊຽວຂວາງ ແລະ ອື່ນໆຊ້າງ9ໂຕຢູ່ສູນກູ້ໄພ. ຄູຝຶກເຕັມເວລາ “ພໍ່ຊ້າງ” ຢູ່ທີ່ນີ້ ຈະເບິ່ງແຍງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ດີ, ເອົາພວກມັນໄປເຝິກຊ້ອມໃນປ່າ ແລະ ກວດຮ່າງກາຍເປັນປະຈຳ ແລະ ພະຍາຍາມຊ່ວຍພວກມັນກັບຄືນສູ່ທຳມະຊາດໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.

ວັນທີ 12 ສິງຫານີ້, ຊ້າງປ່າຢາງນິວ (ຂວາ) ພວມກີນໝາກໄມ້ ແລະ ຜັກຂອງງານລ້ຽງວັນເກີດຄົບຮອບ 9 ປີຂອງຕົນ.

ວັນທີ 8 ສິງຫານີ້, "ພໍ່ຊ້າງ" ເຊີ່ງຈີ່ໝິງ ໃຫ້ລອງລອງອາບນ້ຳ. 

ວັນທີ 8 ສິງຫານີ້, ຊ້າງປ່າລອງລອງໄດ້ກິນນົມແບ້. 

ວັນທີ 8 ສິງຫານີ້, "ພໍ່ຊ້າງ" ພວມຕັດຫຍ້າຊ້າງເພື່ອຮັບປະທານອາຫານຄ່ຳຂອງລອງລອງ, ລອງລອງໄດ້ເບິ່ງຢູ່ທາງໄກ. 

ວັນທີ 5 ສິງຫານີ້, ຊ້າງປ່າລອງລອງພວມຫຼິ້ນກັບເຄືອໃນປ່າ.

ວັນທີ 5 ສິງຫານີ້, "ພໍ່ຊ້າງ" ເຊີ່ງຈີ່ໝິງ ພາລອງລອງໄປຝຶກອົບຮົມໃນປ່າ. 

ວັນທີ 8 ສິງຫານີ້, "ພໍ່ຊ້າງ" ວັງໂບພາຢາງນິວໄປຝຶກຊ້ອມໃນປ່າຢູ່ເຂດພູເຂົາ. 

ວັນທີ 8 ສິງຫານີ້, "ພໍ່ຊ້າງ"ເຊີ່ງຈີ່ໝິງ (ຊ້າຍ) ໃຫ້ການກວດກາຮ່າງກາຍ ຂອງລອງລອງ. 

ວັນທີ 8 ສິງຫາ, "ພໍ່ຊ້າງ" ວັງໂບໃຫ້ອາຫານຫົວກາລົດແກ່ຢາງນິວ.

8月12日，野象羊妞（左）和小伙伴龙龙一起品尝自己的9岁生日宴。 

云南省西双版纳亚洲象救护与繁育中心是我国目前唯一以亚洲象收容、救助和繁育研究为核心的科研基地。截至2024年6月，该中心累计收容、救助野生亚洲象23头，其中龙龙、羊妞、小强等9头野生亚洲象收容在救护中心。这里的专职驯养员“象爸爸”会悉心照料它们的生活，并带它们进行野化训练、定期体检，努力帮助它们早日回归自然。

8月12日，野象羊妞（右）在品尝自己的9岁生日宴。 

8月8日，“象爸爸”陈继铭给龙龙洗澡冲凉。 

8月8日，野象龙龙在享用羊奶。 

8月8日，“象爸爸”在给龙龙切晚餐食用的象草，龙龙在远处观看。

8月5日，野象龙龙在野外玩藤蔓。 

8月5日，“象爸爸”陈继铭带龙龙进行野化训练。

8月8日，“象爸爸”王波带着羊妞在山上进行野化训练。 

8月8日，“象爸爸”陈继铭（左）在给龙龙体检。

8月8日，“象爸爸”王波给羊妞喂食胡萝卜。