ປະທານປະເທດລາວ ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ ເພື່ອເສີມສ້າງສາຍພົວພັນ

ມາຈາກ:Vientiane Times

P1in

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວ ມະນິ)ວັນອັງຄານ (2 ມິຖຸນາ) ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານ ສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ປະທານປະເທດລາວ ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດນະຄອນຫາງໂຈ່ວ ແຂວງເຈີ້ຈ່ຽງຂອງຈີນ ເພື່ອຢ້ຽມຢາມຈີນທາງລັດຖະກິດ, ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເສີມສ້າງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ ແລະ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມື.ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງ ທ່ານ ສີຈິ້ນຜິງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກຄອມມູນິດຈີນ, ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປ ຈີນ, ແຕ່ວັນທີ 2 ຫາ 6 ມິຖຸນາ ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ປະທານປະເທດລາວ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ປະເທດຈີນ ທາງລັດຖະກິດ ຢ່າງເປັນທາງການ.

ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ທີ່ທັງເປັນປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດ ສະໜາມບິນສາກົນຊຽວຊານ ນະຄອນຫາງໂຈ່ວ ໃນວັນທີ 2 ມິຖຸນານີ້, ໂດຍມີ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຮ່ວມເດີນທາງ.

ບັນດາພະນັກງານຂອງທັງສອງຝ່າຍ ຈີນ-ລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນ ຢູ່ທີ່ສະໜາມບິນ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນລວມມີ ທ່ານ ເຊິ່ນໂຈ່ວ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກຄອມມູນິດຈີນ, ທ່ານ ສົມພອນ ສີຈະເລີນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປປ ລາວ ປະຈຳ ສປ ຈີນ, ທ່ານ ກົງສຸນໃຫຍ່ ສປປ ລາວ ປະຈຳ ນະຄອນຊ່ຽງໄຮ້ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານພາກສ່ວນອື່ນໆ.

ການຢ້ຽມຢາມລັດຖະກິດໃນຄັ້ງນີ້ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສືບຕໍ່ສືບທອດ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຈິດໃຈ " 4 ດີ" ຄື "ເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ດີ, ເປັນມິດສະຫາຍທີ່ດີ, ເປັນສະຫາຍທີ່ດີ ແລະ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ດີ" ຂອງທັງສອງປະເທດ, ພ້ອມທັງສືບຕໍ່ຍົກລະດັບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບຖານມູນເຊື້ອ ແລະ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ລາວ-ຈີນ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງຍິ່ງຂຶ້ນ.

ທັງສອງຝ່າຍ ຍັງຈະຊຸກຍູ້ການສ້າງ "ຄູ່ຮ່ວມຊະຕາກຳ ລາວ-ຈີນ" ໃຫ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ລະດັບໃໝ່ທີ່ສູງກວ່າເກົ່າ, ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືທີ່ເປັນຮູບປະຕິບັດຕົວຈິງ ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ.

ທ່ານ ປະທານປະເທດ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນ ຈະພົບປະເຈລະຈາ ກັບຜູ້ນຳຂັ້ນສູງຂອງຝ່າຍຈີນ ເພື່ອແລກປ່ຽນທັດສະນະຄວາມເຫັນ ກ່ຽວກັບການເສີມຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ແລະ ບັນຫາທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ.ຄະນະຜູ້ແທນລາວ ຍັງຈະເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມແຂວງ ເຈີ້ຈ່ຽງ ແລະ ພົບປະກັບຜູ້ນຳຂອງແຂວງດັ່ງກ່າວ. 

ແຂວງ ເຈີ້ຈ່ຽງ ເປັນແຂວງທີ່ມີຊື່ສຽງດ້ານອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ມີພື້ນຖານອຸດສາຫະກຳການຜະລິດທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ມີຄວາມສາມາດດ້ານນະວັດຕະກຳເຕັກໂນໂລຢີທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ຂະແໜງເອກະຊົນ ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ.ຄະນະຜູ້ແທນດັ່ງກ່າວ ໄປທັດສະນະສຶກສາ ຢູ່ບັນດາເຂດສວນພັດທະນາ ແລະ ເຄື່ອງຕິດຕັ້ງການຜະລິດ ໃນແຂວງ ເຈີ້ຈ່ຽງ, ເພື່ອຖອດຖອນບົດຮຽນ ແລະ ປະສົບການອັນລ້ຳຄ່າຂອງຈີນ ໃນດ້ານການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການປະດິດສ້າງວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ.

ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ຄາດວ່າຈະຊ່ວຍເສີມສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງຈີນ-ລາວ ໃຫ້ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ແລະ ສ້າງໂອກາດໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ.


P1in

老挝人革党中央总书记、国家主席通伦·西苏里于周二(6月2日)抵达中国浙江杭州,开始对中国进行国事访问。此访旨在加强双边关系并扩大合作。应中共中央总书记、国家主席习近平邀请,老挝国家主席通伦·西苏里于6月2日至6日对中国进行国事访问。

通伦先生同时也是老挝国家主席,于6月2日抵达杭州市萧山国际机场,随行人员包括其夫人和一个高级代表团。

中老双方官员在机场迎接了代表团,其中包括中共中央对外联络部副部长沈舟、老挝驻华大使宋蓬宋蓬·西沙伦、老挝驻上海总领事以及其他官员。

此次国事访问旨在秉承两国“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的“四好”精神,进一步深化中老传统友谊与全面战略合作伙伴关系。双方还将推动“老中命运共同体”建设迈向更高水平,并在各领域加强务实合作。

通伦主席及其代表团将与中方高级领导人举行会谈,就深化双边合作及共同关心的议题交换意见。老挝代表团还将访问浙江省,并会见该省领导。

浙江以高新技术产业闻名,拥有坚实的制造业基础、突出的科技创新能力和活跃的民营经济。老挝代表团将在浙江省考察发展园区和生产设施,借鉴中国在经济发展、科技创新和产业发展方面的经验。

此次访问预计将进一步增进中老政治互信,并为两国合作创造新的机遇。

[ບັນນາທິການ:ມະນິ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2026

06/04

11:36

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译