ໃນລະດູຮ້ອນປີນີ້, ມາປ່ຽນວິທີທ່ຽວຢຸນນານກັນ!

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

ພາຍໃນລະດູຮ້ອນນີ້ໄດ້ທ່ຽວແຂວງຢຸນນານ

ສິ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບແມ່ນການເພີດເພີນກັບຄວາມເຢັນສົດຊື່ນຈົນເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນອິດສາຕາມົວ

ເລີ່ມງານແບບຈັດເຕັມຈຸໃຈ

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຮັກການສໍາຫຼວດວັດທະນະທໍາ

ຫລືຮັກກິລາກາງແຈ້ງ

ໃນດິນແດນແຫ່ງນີ້

ມີສິ່ງມະຫັດສະຈັນໃຫ້ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈລໍຖ້າໃຫ້ທ່ານຄົ້ນພົບຢູ່ສະເຫມີ

1

ການເດີນທາງຜ່ານເວລາ, ອາວະກາດ 

ການເດີນທາງມະຫັດສະຈັນໄດ້ເລີ່ມເກີດຂຶ້ນ

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດຂອງການຮູ້ຈັກແຂວງຢຸນນານ

ຫໍພິພິທະພັນແຂວງຢຸນນານ

ຫ້າມພາດເດັດຂາດ

2

ຫໍພິພິຕະພັນແຂວງຢຸນນານໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1951

ຢູ່ທີ່ແຂວງຢຸນນານ

ມີຫໍພິພິຕະພັນທີ່ມີການເກັບກໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດແລະຂະຫນາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ

ການເກັບກໍາຢູ່ໃນພິພິຕະພັນແມ່ນອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດ

ສູງເຖິງ 220,000 ຕອນ (ຊຸດ)

3

ຢູ່ຕອນກາງຂອງແຂວງຢຸນນານມີສີສັນຫລາຍຫລາຍ ລວມທັງແຄມໜອງແສ ຟູ້ຊ້ຽນ ທີ່ມີທິວທັດສວຍງາມ

ມີບ່ອນເກັບມ້ຽນຊາກສັດຟອດຊິວລະດັບໂລກ

ເປັນມໍລະດົກໂລກຟອດຊີລແຫ່ງທຳອິດຂອງທະວີບອາຊີ ແລະແຫ່ງດຽວຂອງປະເທດຈີນ

ຄືສະຖານທີ່ຟອດຊິວ ເສິງຈຽງ.

4

ໃນດິນແດນມະຫັດສະຈັນຂອງແຂວງຢຸນນານແຫ່ງນີ້

ໄດ້ກໍາເນີດເກີດມີວັດທະນະທໍາຊົນເຜົ່າທີ່ມີອະລິຍະທຳຫຼາກຫຼາຍ

ຫໍພິພິຕະພັນຊົນເຜົ່າແຂວງຢຸນນານ

ແມ່ນໄຂ່ມຸກທີ່ເປັ່ງປະກາຍຢູ່ໃນດິນແດນແຫ່ງນີ້.

ມັນເປັນຫໍພິພິຕະພັນຊົນເຜົ່າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດຈີນ

ສຸມໃສ່ການເກັບສະສົມວັດຖຸບູຮານຊົນເຜົ່າຂອງແຂວງຢຸນນານ

ຢູ່ທີ່ນີ້

ແຕ່ລະງານວາງສະແດງຈະບອກເລື່ອງລາວຂອງຊາດ

ເປັນການບັນທຶກຄວາມຊົງຈໍາຂອງປະຫວັດສາດ

5

ສວນພຶກສາຊາດເຂດຮ້ອນສີບສອງພັນນາ, ສະຖາບັນວິທະຍາສາດຈີນ. 

ເປັນບ່ອນເນື້ອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ມີການເກັບກໍາຊະນິດພັນທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດຂອງຈີນ.

ຫນຶ່ງໃນສວນພຶກສາຊາດທີ່ມີສວນສະເພາະພືດຫຼາຍທີ່ສຸດ

ຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນສວນພຶກສາຊາດທີ່ມີຈໍານວນພືດທີ່ຮັກສາແນວພັນພືດເອົາໄວ້

ແລະ ເປັນກຸ່ມພືດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກທີ່ຢູ່ກາງແຈ້ງ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ເຫັນນຳກັນ

ຢູ່ແຫ່ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ມີທັດສະນີຍະພາບ ປ່າຝົນເຂດຮ້ອນ

ແຕ່ດັ້ງເດີມຍັງມີຫລາຍຢ່າງຄົງຮັກສາໄວ້ໄດ້ເປັນຢ່າງດີຄື

ຍັງສາມາດຊອກຊົມໄດ້ຫຼາກຫຼາຍຢ່າງ

ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ສັດເລືອຄານ,ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນໍ້າ, ນົກນາໆຊະນິດ

ແລະແມງໄມ້ແລະຈຸລິນຊີ ຈົນນັບບໍ່ຖ້ວນ.

6

ຢູ່ເມືອງ ລູ້ເຟີງ ກິ່ງແຂວງປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຢີ ຈູຊົງ

ຫໍພິພິຕະພັນໄດໂນເສົາ ລູ້ເຟີງ

ສ້າງສະໄໝ Jurassic ທີ່ສູນເສຍໄປ

ດ້ວຍການສະໄໝຂອງເຕັກໂນໂລຢີ

ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດເດີນທາງຜ່ານໂລກຂອງໄດໂນເສົາຄືກັບວ່າທ່ານຢູ່ຍຸກນັ້ນ

7

ຢູ່ກິ່ງແຂວງປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າປ໋າຍ ຕ້າຫຼີ

ມີສີມືແຮງງານໃນຜ້າ.

- ຍ້ອມຜ້າເຜົ່າປ໋າຍ

ປີ 2006, ທັກສະການຍ້ອມເຜົ່າປ໋າຍໄດ້ຖືກບັນຈຸເຂົ້າໃນ

ບັນຊີລາຍການປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ແຕ່ສິ່ງນີ້ບໍ່ແມ່ນວັດຖຸລະດັບຊາດຊຸດທໍາອິດ.

ເມື່ອໃດທີ່ແສງແດດສອດສ່ອງ

ຜ້າມັດຍ້ອມຈະບິນໄປຕາມລົມ

ຕໍ່ກັບພື້ນຫລັງຂອງທ້ອງຟ້າ, ຄ້າຍຄືວ່າຝັນໄປ...

8

ບ້ານ ຢຸດບື້ງ ຕັ້ງຢູ່ໃນກິ່ງແຂວງປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຕິເບດດີຊິ່ງ,

ຢູ່ຕີນຂອງພູຫິມະເມຣີ

ຢູ່ໃນບ້ານ

ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍພູເຂົາທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະທີ່ສວຍງາມ

9

ໜອງແສ ຟູ້ຊ້ຽນ

ມີປະສົບການ ກ່ຽວກັບກິລາເຮືອໃບ

ຂັບເຮືອ ແລະ ອອກເຮືອ

ເພີດເພີນໄປກັບຄວາມມ່ວນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດທີ່ໂດຍການລ່ອງເຮືອ

10

ຖະໜົນ ເວີນລິນ

ມັນເປັນຖະໜົນທີ່ມີບັນຍາກາດທັງປະຫວັດສາດ ແລະວັນນະຄະດີ.

ຮ້ານກາເຟ, ຮ້ານອາຫານຕາເວັນຕົກ, ບຣາ.

ຮ້ານອາຫານວ່າງ,ຫ້ອງວາງສະແດງສິລະປະ,ຮ້ານຂາຍຫນັງສືພິມ

ດ້ວຍເວລາ 

ຖະຫນົນເກົ່າ 

ລັດສະຫມີພາບໃນອະດີດບໍ່ໄດ້ຫາຍໄປ 

ມັນສ່ອງແສງໃນຮູບແບບຂອງໄວຫນຸ່ມແທນ

11

ຕະຫຼາດຂາຍຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ  

ຈະຕ້ອງໄປ 

ນີ້ແມ່ນ "ສະຖານທີ່ເຕົ້າໂຮມອາຫານພິເສດຂອງແຂວງຢຸນນານ" 

12

ເມືອງບູຮານເວີຍຊານ

ເປັນບ້ານເກີດຂອງອານາຈັກ ນຳຈ້າວ

ເມືອງບູຮານເວີຍຊານໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 23 ຂອງລາຊະວົງໝິງ (ຄ.ສ 1390)

ມີປະຫວັດສາດຍາວນານຫຼາຍກ່ວາ 600 ປີ

ເມືອງບູຮານເວີຍຊານ ແມ່ນງຽບສະຫງົບຫຼາຍ

ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຍ່າງ ແລະ ຮູ້ສຶກໄປນຳຊ້າໆ

13

ເມືອງ ຊານຢວນ ເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າວາ ລີມຊານ 

ບ້ານຊົນເຜົ່າວາ ເວີນດິງ

ນີ້ວ່າ ຈີນມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້.

ຫມູ່ບ້ານກຸ່ມບ້ານເດີມທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸລັກຮັກສາເປັນຢ່າງດີທີ່ສຸດ.

ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກວາລະສານພູມສາດແຫ່ງຊາດຈີນ.

ວ່າເປັນ : "ຊົນເຜົ່າດັ້ງເດີມສຸດທ້າຍຂອງຈີນ".

14

ລະດູຮ້ອນນີ້, ຖ້າມາທ່ຽວແຂວງຢຸນນານ.

ການເດີນທາງການເຊື່ອມໂຍງຂອງວັດທະນະທໍາແລະການທ່ອງທ່ຽວ

ເປັນພະຍານເຖິງການລື່ນໄຫລແບບປະສົມກົມກຽວຂອງອາລິຍະທໍາ ແລະ ຄວາມຄິດສ້າງສັນຮ່ວມສະໄໝ

ໄດ້ຟັງສຽງສະທ້ອນອັນກົມກຽວຂອງປະເພນີຮ່ວມກັບຄວາມທັນສະໄໝ 

ໄດ້ມີຊີວິດອີກແບບໜຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ ການດຳລົງຊີວິດໃນ ຢຸນນານໂດຍການຮ່ວມມື ແລະ ການແບ່ງປັນ. 

这个夏天到云南

你可以享受令人羡艳的清凉

开启一场味蕾盛宴

无论你是喜欢文化探索

还是热衷户外运动

在这片土地

总有令人惊叹的奇迹等你发现

1

穿越时空,开启奇幻旅程

认识云南的第一步

云南省博物馆

一定不能错过

2

云南省博物馆成立于1951年

是云南省内

藏品最丰富、规模最大的博物馆

馆内藏品极为丰富

多达22万多件(套)

3

在七彩云南中部,美丽的抚仙湖畔

埋藏着一个世界级的化石宝库

它就是中国首个、亚洲唯一的化石类世界遗产

澄江化石地

4

在云南这片神奇的土地

孕育了丰富多彩的民族文化

云南民族博物馆

正是这片土地上的一颗璀璨明珠

是中国规模最大的民族类博物馆

专司云南民族文物收藏

在这里

每一件展品都诉说着一个民族的故事

承载着一段历史的记忆

5

中国科学院西双版纳热带植物园

是中国面积最大、收集物种最丰富

植物专类园区最多的植物园之一

也是世界上户外保存植物种数

和向公众展示的植物类群数最多的植物园之一

这里不仅拥有保留完好的原始热带雨林景观

还能观赏到多种

爬行动物、两栖动物、鸟类

以及数不胜数的昆虫和微生物

6

在楚雄彝族自治州禄丰市

禄丰世界恐龙谷

再现了失落的侏罗纪时代

在科技的加持之下

你可以身临其境般穿梭在恐龙世界

7

在大理白族自治州

有一门演绎在布匹上的技艺

——白族扎染

2006年,白族扎染技艺被列入

第一批国家级非物质文化遗产保护名录

每当出太阳的日子

扎染好的布料会在院落里迎风飞扬

在蓝天的映衬下,如梦似幻……

8

雨崩村位于迪庆藏族自治州

梅里雪山的脚下

置身村中

四周都是雪山美景

9

抚仙湖

体验扬帆起航的帆船运动

坐上帆船,扬帆起航

尽情感受帆船带来的无穷乐趣

10

文林街

是一个兼具历史气息和文艺范儿的街道

咖啡店、西餐厅、洋酒吧

小吃摊、美术馆、老报刊亭

随着时代的洗礼

曾经的老街区

并没有褪去昔日的光辉

反而以年轻态的形式焕发着光彩

11

昆明市大观篆新农贸市场

一定要去

这里是“云南特色美食集结地”

12

巍山古城

作为南诏国的发祥地

巍山古城于明洪武23年(公元1390年)始建

至今已有600多年的历史

巍山古城很清静

值得你慢慢走、慢慢品味

13

临沧市沧源佤族自治县

翁丁佤寨

这里是中国迄今为止

保存最为完好的原始群居村落

被国家地理杂志誉为

“中国最后一个原始部落”

14

这个夏天,来云南吧

徜徉于文旅交融之境

目睹文明与创意的和谐共舞

聆听传统与现代的和谐共鸣

共建共享有一种叫云南的生活

[ບັນນາທິການ:ຄຳປະເສີດ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2024

07/05

14:29

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译