ຈຳນວນຜູ້ໂດຍສານເຂົ້າ-ອອກເມືອງຜ່ານດ່ານເມືອງມ່າງ ສປ ຈີນ-ດ່ານປາງໄຮ່ ສປປ ລາວສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

200955275j0q

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ)“ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານຕະຫຼາດນັດອາຫານເອກະລັກເມືອງມ່າງ, ໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າງານບຸນອາຫານຂອງຈີນມີຄວາມຄຶກຄື້ນຫຼາຍ,ດຽວນີ້ໄດ້ເປີດດ່ານຄືນໃໝ່,ມັນສະດວກກວ່າທີ່ຈະມາຈີນ.ພວກເຮົາຈະພາພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງມາທີ່ນີ້ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.”ທ່ານ ອາປູ ເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວຂາເຂົ້າຈາກເມືອງສີ ສປປ ລາວ,ໄດ້ຖືສອງຖົງໃຫຍ່ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາຫານຫວ່າງຈີນຫຼັງຈາກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານ,ເມື່ອອອກດ່ານສາກົນຊາຍແດນແລ້ວ,ລາວໄດ້ບອກນັກຂ່າວຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນວ່າ.

ນັບແຕ່ດ່ານຊາຍແດນເມືອງມ່າງ ສປ ຈີນ-ດ່ານປາງໄຮ່ ສປປ ລາວໄດ້ເປີດຄືນໃໝ່ຢ່າງຮອບດ້ານໃນວັນທີ 11 ກັນຍານີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດພາຍຫຼັງ 3 ປີ,ນັກທ່ອງທ່ຽວການເຂົ້າ-ອອກເມືອງນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ.ຈາກ 90 ຄົນ ໃນມື້ທຳອິດໄດ້ເປີດດ່ານຄືນໃໝ່ຮອດປັດຈຸບັນ ສູງສຸດ 300 ກວ່າຄົນ/ມື້.ຕາມສະຖິຕິ,ໃນອາທິດນັບແຕ່ດ່ານເປີດຄືນໃໝ່ຢ່າງຮອບດ້ານຄົບອາທິດໜຶ່ງເປັນຕົ້ນມາ,ດ່ານກວດກາຊາຍແດນບໍ່ຫານ ສາຂາດ່ານກວດກາຊາຍແດນ ຈ້າຮື ໄດ້ກວດກາຜູ້ໂດຍສານ 2.063 ເທື່ອ/ຄົນ ແລະ ຍານພາຫະນະ 577 ຄັນ,ແລະໄດ້ເປີດຊ່ອງທາງຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ 2 ຄັ້ງ.

200955275j0q

“很高兴能来参加‘勐满特色美食街活动’,以前就听说中国的美食赶摆活动很热闹,现在恢复通关,我们来中国方便多了,下次会带上家人一起过来游玩。”老挝勐新县入境旅客阿布参加完活动,提着满满的两大袋中国小吃,在通道出境时激动地说。

自9月11日中国勐满——老挝班海边民通道时隔3年全面恢复通关以来,出入境旅客持续增长,从通关第一天的90人次到现在最高每日300余人次。据统计,全面恢复通关一周来,磨憨出入境边防检查站岔河分站共验放出入境旅客2063人次、车辆577辆次,开设紧急救助通道2次。(云南网 记者马芸)

[ບັນນາທິການ:ຄຳປະເສີດ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2023

09/22

17:54

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译