ສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນສົງການ ຢູ່ກີ່ງແຂວງສິບສອງພັນນາແຂວງຢຸນນານໄດ້ເປີດງານບຸນ"ຫລາຍສິບພັນຄົນຫົດນໍ້າ"

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

1

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ)ກິດຈະກຳບຸນສົງການທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນບຸນປີໃໝ່ຊົນເຜົ່າໄຕລື້ປີ 1385 ຢູ່ກິ່ງແຂວງປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າສິບສອງພັນນາ ແຂວງຢຸນນານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 15.ໃນສຽງຄ້ອງສຽງກອງ ແລະ ສຽງໄຊໂຍໂຮຮ້ອງ,ຫລາຍສິບພັນຄົນໄດ້ຮັບພອນແລະບັບຕິສະມາຈາກ "ນໍ້າ"ຢູ່ໃນຖະຫນົນແລະກາງສະໜາມ,ໄດ້ເລີ່ມກິດຈະກໍາ"ຫລາຍສິບພັນຄົນຫົດນໍ້າ".

2

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ນັ້ນ,ຜູ້ຍິງຊົນເຜົ່າໄຕລື້ 12 ຄົນໄດ້ນຸ່ງຊຸດຂອງຊົນເຜົ່າເພື່ອຈັດພິທີເກັບນໍ້າຢູ່ແຄມຝັ່ງແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ.ຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງຕ່າງໆຂອງນະຄອນຈີ້ຫົງ,ປະຊາຊົນຍັງໄດ້ຫົດນ້ຳທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມສີລິມຸງຄຸນເຊິ່ງກັນແລະກັນ,ອວຍພອນໃຫ້ກັນແລະກັນ.

3

ຕາມຂ່າວແຈ້ງວ່າ,ບຸນສົງການາ ໄດ້ມີຫຼາຍດ້ານກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ ແລະ ອະລິຍະທຳຈິດໃຈຄື:ການເຄື່ອນໄຫວພື້ນເມືອງ,ການສະແດງສິລະປະ,ອາຫານພື້ນເມືອງ.ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຂອງຊາວເຜົ່າໄຕລື້,ທັງເປັນການສະແດງອອກຈາກພາຍນອກໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍອັນອຸດົມສົມບູນຂອງ “ວັດທະນະທຳນ້ຳ” ຂອງຊາວເຜົ່າໄຕ.

4

ບຸນສົງການຂອງຊາວເຜົ່າໄຕລື້ຢູ່ສິບສອງພັນນາແມ່ນວັນປີໃໝ່ເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ມີຕົວຕົນຂອງຊາດທີ່ມີປະຫວັດສາດຫຼາຍພັນປີ.ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຊົນເຜົ່າໄຕລື້,ໂລກມີນ້ຳ,ທຸກຢ່າງຈິ່ງສາມາດເຕີບໃຫຍ່ໄດ້,ນ້ຳເປັນພະເຈົ້າແຫ່ງຊີວິດ.ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຖືບຸນຫົດນໍ້າເປັນວັນດີທີ່ສຸດແລະສຸກສັນທີ່ສຸດ.

1

新华网昆明4月15日电(李宁 徐华陵 明德)云南省西双版纳傣族自治州傣历1385年新年节中最重要的泼水活动于15日开启,在欢腾的锣鼓声和欢呼声中,上万人走上街头和广场,接受来自“水”的祝福和洗礼,正式打响“万人水战”。

2

当日清晨,12位傣族少女身穿民族服饰,到澜沧江畔举行取水仪式。在景洪市的大街小巷,人们也相互泼洒代表幸福、吉祥的清水,为彼此送去祝福。

3

据了解,傣族泼水节涉及民俗活动、艺术表演、传统饮食等物质文化和精神领域的诸多方面,是傣族百科全书式的民俗文化表现形式,也是傣家人“水文化”丰富内涵的外在体现。

4

西双版纳傣族泼水节即新年节,是国家级非物质文化遗产,已有上千年历史。在傣族人看来,世界上有了水,万物才能生长,水是生命之神。当地居民将泼水节这一天视为最美好、最吉祥的日子。

[ບັນນາທິການ:ຄຳປະເສີດ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2023

04/18

16:16

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译