ສະບາຍດີຫຼວງພະບາງ-ເມືອງບູຮານໃນໂລກ

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

1

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ)ເມື່ອເວົ້າເຖີງການທ່ອງທ່ຽວໃນລາວ,ສິ່ງທຳອິດທີ່ຄິດຫາຕ້ອງແມ່ນ ຫຼວງພະບາງ,ເປັນເມືອງເກົ່າແກ່ອັດສະລິທໍາ ທີ່ເຊື່ອງຊ້ອນຢູ່ຝັ່ງແມ່ນ້ຳຂອງ.ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ “ຫຼວງດະບາງ”

2

ເປັນເມືອງຫຼວງອັນເກົ່າແກ່ທີ່ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງ ແລະ ເປັນສູນກາງພຸດທະສາສະນິກະຊົນຂອງລາວ,ຕັ້ງຢູ່ຈຸດສົ້ນຂອງແມ່ນ້ຳຄານ ແລະ ແມ່ນ້ຳຂອງ.ເຂດຕົວເມືອງຢູ່ຝັ່ງຊ້າຍຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ,ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍພູເຂົາ ແລະ ສາຍນ້ຳ,ມີອາກາດທີ່ສົດຊື່ນ.

3

ໝອກຍາມເຊົ້າ ທີ່ຫຼວງ ພະບາງ ງຽບສະຫງົບເປັນພິເສດ.  ຜູ້ຄົນຕື່ນແຕ່ເຊົ້າ ແລະເລີ່ມເຮັດເຂົ້າໜຽວເພື່ອໃຊ້ຜ້າໃນບ່ອນທີ່ມີແສງສະຫວ່າງອ່ອນໆ.  ໃນການໃຊ້ຊີວິດມື້ໜຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍກິ່ນຫອມຂອງເຂົ້າໜຽວ. 

4

ເຂົ້າຮ່ວມການຕັກບາດໃນຕອນເຊົ້າ, ຂະບວນການທັງໝົດລ້ວນແຕ່ມີຄວາມສັກສິດ ແລະ ສະຫງົບສຸກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ສຶກອີ່ມອົກອີ່ມໃຈ ແລະ ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຄົນລາວຈຶ່ງມີຄວາມເມດຕາ ແລະ ລຽບງ່າຍ.

5

6

ຍ່າງຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ວັດວາອາຮາມ, ອາຄານວັດຖຸບູຮານຖືກຈັດລຽງເປັນຊັ້ນໆ, ເມື່ອເວລາກາງຄືນ, ຕາເວັນຕົກຢູ່ເທິງພູສີ ແລະ ຄື້ນຟອງສີຟ້າຂອງແມ່ນ້ໍາຂອງເຕີມເຕັມເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຍ່າງເລາະຕາມຕະຫຼາດກາງຄືນ, ມີເຄື່ອງຫັດຖະກໍາທຸກປະເພດ ແລະ ເຈົ້າຂອງຮ້ານທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ.

7

ເຊີ່ງມີບູດທີ່ມີມູນຄ່າເຮັດໃຫ້ຕ້ອງໄດ້ຢຸດເບີ່ງຊມໃນຖະຫນົນທີ່ນ່າຕື່ນຕາຕືນໃຈ ແລະ ທຸກໆສີນຄ້າຂະຫນາດນ້ອຍແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍແບບເອກະລັກອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.  ຄວາມສຸກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນການຫລົບຫນີຈາກຊີວິດທີ່ເບື່ອຫນ່າຍເພື່ອສະແຫວງຫາອິດສະລະພາບໃນໄລຍະທາງໄກ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມສຸກຂອງຄົນໃນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນການປະກົດຕົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວນໍາເອົາລາຍໄດ້ມາສູ່ຊີວິດການເປັຍຢູ່.

8

ຢູ່ເມືອງນີ້, ພະສົງນຸ່ງຝ້າເຫຼືອງ, ຕຶກອາຄານແບບຕາເວັນຕົກທີ່ມີກຳແພງສີຂາວ ແລະ ກະເບື້ອງສີແດງ, ເຮືອນຮ້ານຕະຫຼາດກາງຄືນສີແດງ ແລະ ສີຟ້າ, ແສງຕາເວັນຕົກສີເປັນຮູບພາບທີ່ສວຍງາມ.

9

10

ຫຼວງພະບາງ ເໝາະສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ປະເທດລາວເປັນປະເທດທີ່ມັກທ່ຽວຊົມຫຼາຍ ສາມາດຍ່າງເລາະຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ລົມພັດໃຕ້ຮົ່ມຕົ້ນໄມ້, ດື່ມເບຍລາວ, ເບິ່ງທິວທັດຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ທ່ຽວຊົມວັດວາອາຮາມ. ປະສົບການຊີວິດຊາວລາວ.

1

说到老挝旅游,你首先想到的一定是在湄公河畔隐藏着一座遗世独立的古城——琅勃拉邦。也称为“銮佛邦”,

2

是老挝著名的古都和佛教中心,位于南康江与湄公河汇合处。城市市区沿湄公河左岸延伸,依山傍水,气候宜人。

3

晨雾中的琅勃拉邦,格外静谧。人们早早起床,在昏黄的灯光中开始制作布施用的糯米饭。一天的生活就在这氤氲的糯米香气中开始了。

4

参加清晨的布施,整个过程神圣而宁静,让人感觉心灵都被震撼了,也明白了老挝人民为何这么善良淳朴。

5

6

城中漫步,古老的寺庙与建筑鳞次栉比;夜幕降临,普西山上天边晚霞与湄公河的碧波交相辉映;夜市闲逛,各式手工艺品与热情摊主应接不暇。

7

琳琅满目的街道总有一个摊位值得你驻足停留,每一样小物件都充满了东南亚风情。游人的喜悦是逃离枯燥的生活去远方追寻自由,而当地人的喜悦则是游客光临给生活带来了柴米油盐。

8

就在这一座城中,桔袍加身的僧人、白墙红瓦的西式建筑、红蓝相间的夜市大蓬以及色彩缤纷的落霞,构成了一幅幅绝美的画面。

9

10

琅勃拉邦很适合背包客,总体来说老挝是一个很休闲的国家,在街上随意逛逛,树荫下吹吹风,喝喝老挝啤酒,看看湄公河的景色,还可以逛逛庙宇,深刻体验老挝人的生活。

[ບັນນາທິການ:ຄຳປະເສີດ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2023

02/09

10:13

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译