ຢູ່ຢູນນານ ທຸກສິ່ງໄດ້ຕົ້ມນໍາກັບເຂົ້າປຸ້ນ

ຄົນຢູນນານມັກເວົ້າ “ສວຍ” ເຂົ້າປຸ້ນ (“ສວຍ” ເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງແຂວງຢຸນນານສໍາລັບຄຳສັບ "ກິນ")

ແຕ່ທ່ານອາດຈະເຂົ້າໃຈຍາກສຳລັບຄົນຢູນນານຈະ“ສວຍ” ເຂົ້າປຸ້ນແນວໃດ

“ສວຍ” ເຂົ້າປຸ້ນປະເພດໃດ

ເພາະວ່າ——

ຢູ່ຢູນນານ ທຸກສິ່ງໄດ້ຕົ້ມນໍາກັບເຂົ້າປຸ້ນ

ເງື່ອນໄຂທຳມະຊາດທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະໄດ້ບຳລົງຜະລິດຕະພັນອັນອຸດົມສົມບູນໃຫ້ແຂວງຢຸນນານ

ກີບດອກໄມ້ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, Myrica rubraໃນລະດູຮ້ອນ, ເຂົ້າໃນດູໃບໄມ້ລົ່ນ, ໝູແຮມໃນລະດູໜາວ;

ເຫັດໃນປ່າ, ປາໃນນ້ໍາ, ຫນໍ່ໄມ້ໃນພູເຂົາ, ເປັດໃນທົ່ງນາ ...

ວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍ, ໄດ້ສືບທອດມີເວທີປຸງແຕ່ງ ແລະ ລົດຊາດອາຫານຢ່າງຫຼາຍ

ນໍ້າສົ້ມ“ສ່າງ”ທີ່ສົ້ມໆ, ສະອີ້ວທີ່ຫວານໆ, ໄສ້ງົວທີ່ຂົມໆ ແລະ ໝາດເຜັດທີ່ເຜັດຫຼາຍ

ສີ່ລະດູການ, ພູຜາປ່າໄມ້ ແມ່ນ້ຳໄຮ່ນາ, ຈືນທອດຄົວຕົ້ມ, ສົ້ມຫວານຂົມເຜັດ

ຄົນຢູນນານ, ບໍ່ເຄີຍເສຍຂອງຂວນທີ່ທຳມະຊາດມອບໃຫ້

ຄົນຢູນນານ, ຮັກສາຈິດໃຈຂອງການຂຸດຄົ້ນແລະຫົວໃຈຂອງຄວາມຮັກຕະຫຼອດໄປ!

ເມື່ອອາຫານຕ່າງໆພົບປະກັບເຂົ້າປຸ້ນ,

ໂລກອັນສີສັນລວມເຂົ້າໄປໃນຖ້ວຍອັນດຽວ;

ເປີດ"ຈັກກະວານເຂົ້າປຸ້ນ"ທີ່ມີເອກະລັກຂອງແຂວງຢຸນນານ.

ເຂົ້າປຸ້ນຖ້ວຍນ້ອຍ,

ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮີດຄອງປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງແຂວງຢຸນນານ,

ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເປີດກວ້າງແລະເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າຫາກັນຂອງແຂວງຢຸນນານ.

ທ່ານຍັງລໍຖ້າຫຍັງຢູ່?

ມາຢູນນານ“ສວຍ” ເຂົ້າປຸ້ນ,

ສໍາພັດຄວາມສະບາຍໃຈຈາກທຸກສຸິ່ງຕົ້ມໄດ້！

云南人爱说“甩”米线(“甩”是“吃”的云南方言)

但你很难猜到对方怎么个“甩”法

“甩”的又是什么米线

因为——

在云南,万物皆可煮米线!

得天独厚的自然条件,为云南孕育了丰富的物产。

春天的花瓣、夏天的杨梅、秋天的稻米、冬天的火腿;

山里的菌儿、水中的游鱼、林间的竹笋、田头的洋鸭……

丰富多元的民族文化,传习着多样的烹饪方式与味道。

酸的仓醋、甜的酱油、苦的牛肠、辣的剁椒……

春夏秋冬、山水林田、煎炸烹煮、酸甜苦辣;

云南人,从未辜负上天的馈赠;

云南人,永存探索的精神与热爱的心!

当纷繁的食材与米线碰撞,

万千世界融汇在一碗间;

开启了独属于云南的“米线宇宙”。

一碗小小的米线,

展现着云南的风情文化,

体现出云南的包容开放。

还等什么?

快来云南“甩”米线,

体会万物皆可煮的乐趣!