ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວໄດ້ຍົກຍ້ອງການຍົກລະດັບ"ລ້ານຊ້າງ"EMU

ມາຈາກ:

(ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ)ວັນທີ 16 ແລະ 17 ເມສາ,ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ປະທານປະເທດ  ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງແຂວງຫຼວງພະບາງ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່,ປະສົບການການຍົກລະດັບຂອງ"ລ້ານຊ້າງ"EMU,ໄດ້ຢືນຢັນຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ວຽກງານຂອງບໍລິສັດທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ຈຳກັດ.

微信图片_20220419091554

微信图片_20220419091604

EMU ນີ້ແມ່ນລົດໄຟ "ລ້ານຊ້າງ"EMU ທີສາມທີ່ມາຮອດລາວບໍ່ດົນມານີ້,ເມື່ອປຽບທຽບກັບສອງ"ລ້ານຊ້າງ"EMUs ທີ່ເຮັດວຽກກ່ອນ,ມັນໄດ້ຖືກປັບປຸງແລະຫັນປ່ຽນ.ເພີ່ມຕູ້ລົດໄຟທຸລະກິດ 1 ຄັນ, ເພີ່ມຕຸ້ລົດໄຟບ່ອນນັ່ງຊັ້ນໜຶ່ງເປັນ 2 ຄັນ,ຕູ້ລົດໄຟບ່ອນນັ່ງຊັ້ນສອງຫລຸດລົງເປັນ 5 ຄັນ,ສາມາດບັນຈຸໄດ້ 630 ຄົນ.ການຈັດວາງຫ້ອງໂດຍສານແລະການຈັດສັນຜູ້ເຂົ້າພັກແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນກວ່າ, ອົງປະກອບຕົບແຕ່ງພາຍໃນແມ່ນກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຫຼາຍ.ໃນບຸນປີໃໝ່ລາວ,EMUນີ້ເປັນລົດໄຟໂດຍສານ C85/6 EMU ຈາກວຽງຈັນຫາເມືອງໄຊ.

微信图片_20220419091611

微信图片_20220419091625

微信图片_20220419091630

ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວໄດ້ຕີລາຄາຢ່າງສູງຕໍ່ບໍລິສັດທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນທີ່ໄດ້ຍົກລະດັບ ແລະ ຫັນປ່ຽນ EMU ສະບັບທີ 3 ແລະ ປັບປຸງປະສົບການການເດີນທາງຂອງຜູ້ໂດຍສານ.ພ້ອມທັງຢືນຢັນຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າຄະນະປະຕິບັດງານທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວຢືນຢັນຈະປະຕິບັດຫຼາຍມາດຕະການໃນໄລຍະບຸນປີໃໝ່,ໂດຍໄດ້ປັບປຸງແຜນທີ່ການດຳເນີນງານຂອງລົດໄຟແລະເພີ່ມລົດໄຟໂດຍສານເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການເດີນທາງຂອງປະຊາຊົນຕາມສາຍເປັນຕົ້ນ.ຫວັງວ່າບໍລິສັດທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນຈະພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອໃຫ້ທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນລາວຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

4月16日和17日,老挝人革党中央总书记、国家主席通伦乘坐中老铁路前往琅勃拉邦庆祝新年,体验升级版“澜沧号”动车组列车,并对老中铁路有限公司工作给予充分肯定。

微信图片_20220419091554

微信图片_20220419091604

该列动车组为最近抵达老挝的第三列“澜沧号”动车组列车。较此前已经开行的两列“澜沧号”动车组进行了升级改造,增设商务座车厢1节,增加一等座车厢至2节,缩减二等座车厢至5节,总定员630人,客座车厢设置更有层次、定员分配更加合理、内部装饰组件更有档次。老挝新年泼水节期间,该列动车组作为加开的万象至孟赛C85/6次动车组旅客列车运行。

微信图片_20220419091611

微信图片_20220419091625

微信图片_20220419091630

通伦主席对老中铁路公司升级改造第三列动车组、提升旅客出行体验表示高度赞赏,并充分肯定了中老铁路运营团队在新年期间坚持多措并举,通过调整列车运行图、加开旅客列车为沿线民众提供出行便利等做法,希望老中铁路公司再接再厉,让中老铁路惠及到更多老挝民众。

[ບັນນາທິການ:ຄຳປະເສີດ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:洪俊杰]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2022

04/19

10:40

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译