ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ-ນະຄອນຄຸນໝິງ-ນະຄອນຊຽງໄຮ້  ຂ້າມພູຂ້າມນໍ້າ ຮ່ວມແບ່ງປັນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວສະໜຸກ)ເວລາ 9 ໂມງຂອງວັນທີ 8 ຕຸລານີ້

ພິທີເປີດນໍາໃຊ້ຂະບວນລົດໄຟຂົນສົ່ງສິນຄ້າສາກົນສາຍທຳອິດ

ລະຫວ່າງ ຊຽງໄຮ້-ຢູນນານ•ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນໍ້າຂອງ 

ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີຫວາງຈ່າຢີງພາກຕາເວັນຕົກນະຄອນຄຸນໝິງ

ລົດໄຟທັງ36 ຕູ້ທີ່ບັນຈຸໝາກໄມ້, ຢາງພາລາ, ນໍ້າຕານ, ໂລຫະຊິລິໂຄນ

ທີ່ຈາກປະເທດລາວ ແລະ ບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ 

ແລະ ຜະລິດຕະພັນເອກະລັກແຂວງຢູນນານທັງຄ່ອຍໆອອກເດິນທາງ

ຈາກສູນສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີຫວາງຈ່າຢີງພາກຕາເວັນຕົກນະຄອນຄຸນໝິງ

ລົດໄຟຖ້ຽວນີ້ອອກເດິນທາງຈາກສູນສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີຫວາງຈ່າຢີງ

ພາກຕາເວັນຕົກນະຄອນຄຸນໝິງ

ຈະໄປຮອດນະຄອນຊຽງໄຮ້ໃນ 82 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ.

ເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າໃນວັນທິ 6 ຕຸລານີ້

ພິທີເປີດນໍາໃຊ້ຂະບວນລົດໄຟຂົນສົ່ງສິນຄ້າສາກົນສາຍທຳອິດ

ລະຫວ່າງ ຊຽງໄຮ-ຢູນນານ•ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນໍ້າຂອງ(ຖ້ຽວໄປ)ຈັດຂຶ້ນຢູ່

ສູນສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີ ຫຼູຊາວກາງ ເຂດໃໝ່ ຫຼິງກາງ ຂອງເຂດການຄ້າເສລີພາກພື້ນນະຄອນຊຽງໄຮ້

ລົດໄຟທັງ 26 ຕູ້ທີ່ບັນຈຸເຄື່ອງຕັດແປງ, ເຄື່ອງສີດພົ່ນ, ເຄື່ອງຊັກຜ້າ, 

ຕູ້ນໍ້າ, ຕູ້ສະແດງ, ຕູ້ເຢັນ, ຕູ້ແຊ່ແຂງ, ໝໍ້ໄຟຟ້າ, ຜ້າຍ້ອມສີ

ແລະສິນຄ້າອື່ນໆທີ່ຜະລິດຈາກເຂດສາມລ່ຽມປາກແມ່ນໍ້າຢາງຊີ

ອອກເດີນທາງຈາກສູນສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີ ຫຼູຊາວກາງ

ລົດໄຟຖ້ຽວນີ້ຈະຜ່ານນະຄອນຄຸນໝິງແຂວງຢຸນນານໄປຮອດສະຖານີລົດໄຟນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນພາກໃຕ້

ໄລຍະທາງທັງໝົດ 3756 ກິໂລແມັດ ຄາດວ່າຈະໃຊ້ເວລາ 4 ຫາ 5 ມື້

ເວລາ 3 ໂມງເຊົ້າໃນວັນທິ 6 ຕຸລານີ້

ຂະບວນລົດໄຟຂົນສົ່ງສິນຄ້າສາກົນສາຍທໍາອິດລະຫວ່າງ ຊຽງໄຮ້-ຢູນນານ•ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນໍ້າຂອງ (ຖ້ຽວກັບ)

(ສະຖານີລົດໄຟນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນພາກໃຕ້-ສູນສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີຫວາງຈ່າຢີງພາກຕາເວັນຕົກ-ນະຄອນຊຽງໄຮ້)

ໄດ້ອອກເດີນທາງຈາກສະຖານີລົດໄຟນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນພາກໃຕ້ທີ່ຫ່າງຈາກຄຸນໝິງ 1.050 ກິໂລແມັດ

ຂະບວນລົດໄຟຂົນສົ່ງສິນຄ້າສາກົນຖ້ຽວນີ້ທີ່ບັນຈຸໝາກທຸລຽນ, ໝາກມັງຄຸດ, 

ໝາກລໍາໄຍ ແລະ ສິນຄ້າເອກະລັກປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຈະໄປຮອດ

ສູນສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີພາກຕາເວັນຕົກຂອງນະຄອນຄຸນໝິງພາຍຫຼັງແລ່ນ 26 ຊົ່ວໂມງ

ການເປີດນໍາໃຊ້ຂະບວນລົດໄຟຂົນສົ່ງສິນຄ້າສາກົນລະຫວ່າງ ຊຽງໄຮ້-ຢູນນານ•ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນໍ້າຂອງແມ່ນການປະຕິບັດຕັ້ງໜ້າຂອງນະຄອນຊຽງໄຮ້ ແລະ ແຂວງຢູນນານສອງແຫ່ງສົ່ງເສີມທ່າແຮງຂອງທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນທີ່ເປັນຊ່ອງທາງແຫ່ງທອງ, ແລະຊຸກຍູ້ກໍ່ສ້າງຊ່ອງທາງທາງບົກ-ທາງທະເລເສັ້ນໃຫຍ່ທີ່ສູ່ມະຫາສະຫມຸດອິນເດຍ, ນີ້ກໍ່ແມ່ນບາດກ້າວໃໝ່ຂອງສອງແຫ່ງຊຸກຍູ້ຊັບພະຍາກອນຕາບຈຸດອ່ອນກັນ ແລະ ລົງເລິກການປະສານງານລະຫວ່າງພາກຕາເວັນອອກ ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກກ້າວໄປໜ້າຢ່າງມີຄຸນນະພາບ ແລະ ລະດັບສູງກວ່າ.

10月8日上午9点

“沪滇·澜湄线”国际货运班列

开行首发仪式在昆明王家营西

集装箱中心站隆重举行

满载36车来自老挝及东南亚地区的

水果、橡胶和白糖、金属硅等

云南特色产品的班列缓缓鸣笛

驶离王家营西昆明集装箱中心站

本趟班列从王家营西

昆明集装箱中心站出发

将在82小时后到达上海

10月6日上午9时

“沪滇·澜湄线”国际货运班列(去程)

发车仪式在上海自贸试验区

临港新片区芦潮港集装箱中心站举行

26车满载长三角地区生产的 

割灌机、喷雾器、洗衣机、饮水机、展示柜、

冷柜、冷冻箱、电炒锅、染色布等产品的班列驶离

芦潮港集装箱中心站

该趟班列将途经云南昆明发往老挝万象南站

全程3756公里预计用时4到5天

10月6日凌晨3时

首趟“沪滇·澜湄线”国际货运班列回程

(万象南-昆明王家营西-上海)

从距离昆明1050公里的老挝万象南站发车

这趟满载榴莲、山竹、龙眼等

东南亚特色商品的国际货运班列

在开行26小时后抵达昆明王家营西站

“沪滇·澜湄线”专列的开通是沪滇两地发挥中老铁路黄金通道优势,积极响应“一带一路”倡议,推进面向印度洋南向陆海大通道建设的积极实践,也是两地促进资源禀赋优势互补,深化东西部协作向更高水平更高质量迈进的新突破。

[ບັນນາທິການ:ສະໜຸກ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:XuTing]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2023

10/11

17:21

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译