ຄົນລາວ Vieng:ຢູ່ຄຸນໝິງຊົມເບິ່ງທີວທັດດອກຈາກາລັນດ້າທີ່ສວຍງາມ ສະແຫວງຫາ“ຊີວິດທີ່ປາຖະໜາ”

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

ທີວທັດດອກຈາກາລັນດ້າຕາມຖະໜົນຈຽ້ວສາງຈົງລູ້. ຖ່າຍຮູບໂດຍທ່ານ ເວີນລີ້ ສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກຖ່າຍຮູບ ນິງເຊ້ຍ

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວສະໜຸກ)ວັນກໍາມະກອນຍັງບໍ່ທັນຮອດ, ຖະໜົນຈຽ້ວສາງຈົງລູ້ໃນຄຸນໝິງໄດ້ມີບັນຍາກາດຟົດຟຶ້ນທີ່ຄົນຫຼາຍໄປໆມາໆ,  ຄົນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຊົມເບິ່ງດອກຈາກາລັນດ້າເບັ່ງບານ, ສຽງເບີກບານໄດ້ປະສົມກັບສຽງຖ່າຍຮູບ.

ຜູ້ທ່າຍທອດສົດສອງຄົນພວມຖ່າຍທອດສົດທິວທັດທີ່ສວຍງາມຂອງດອກຈາກາລັນດ້າທີ່ເບັ່ງບານເຕັມໄປດ້ວຍຖະຫນົນຈຽ້ວສາງຈົງລູ້, ໃຫ້ຊາວເນັດທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້ເລີ່ມການເດີນທາງຄືໃນຝັນຜ່ານທາງອອນລາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກບ້ານ. ຖ່າຍຮູບໂດຍທ່ານ ເວີນລີ້ ສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກຖ່າຍຮູບ ນິງເຊ້ຍ

“ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນVieng ຄົນລາວ, ມື້ນີ້ດີໃຈຫຼາຍໆທີ່ໄດ້ມາຖະໜົນເຕັມໄປດ້າຍດອກຈາກາລັນດ້າ, ປະສົບຄວາມໂລແມນຕິກສີຟ້າ-ສີມ່ວງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຄຸນໝິງ. ”ຕອນເຊົ້າວັນທີ 27 ເມສານີ້,ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານນະຄອນຄຸນໝິງຂໍເຊິນຄົນລາວ ນາງ Vieng Indavong ແລະ ນາງ Ding ຜູ້ທ່າຍທອດສົດພາສາລາວ ຮ່ວມກັນຈັດເຄື່ອນໄຫວຖ່າຍທອດສົດດອກຈາກາລັນດ້າ.

ເມື່ອເຄື່ອນໄຫວຖ່າຍທອດສົດເລີ່ມການ, ຜູ້ທ່າຍທອດສົດສອງຄົນຍ່າງໄປຕາມຖະໜົນ ຈຽ້ວສາງຈົງລູ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດອກຈາກາລັນດ້າ, ຝາຮູບແຕ້ມເຮັດໃຫ້ Vieng ແປກໃຈ, “ຮູບແຕ້ມຢູ່ເທິງຝາມີຄວາມສົນໃຈ ແລະ ສີສັນຫຼາກຫຼາຍ, ເຫມາະສົມຖ່າຍຮູບຢ່າງຫຼາຍ.”ນາງ Ding ແນະນໍາວ່າ, ຝາຮຸບແຕ້ມທີ່ມີອົງປະກອນວັດທະນະທໍາ ເຊັ່ນ: ດອກຈາກາລັນດ້າ, ລົດເມແຫ່ງຄວາມສຸກ ແລະ  ປື້ມໜັງສື ເປັນ "ຄວາມແປກໃຈ" ທີ່ຄຸນໝິງກະກຽມໃຫ້ພົນລະເມືອງແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຊົມທິວທັດ.

ຜູ້ທ່າຍທອດສົດສອງຄົນທັງກິນໄອສຄລີມທີ່ເປັນຜະລິດຕະພັນສິນລະປະວັດທະນະທໍາດອກຈາກາລັນດ້າ, ທັງຊົມເບິ່ງຮູບແຕ້ມສີໃນຝາ. ຖ່າຍຮູບໂດຍທ່ານ ເວີນລີ້ ສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກຖ່າຍຮູບ ນິງເຊ້ຍ

ຕາມຖະໜົນທາງມີຮ້ານນ້ອຍຂາຍຜະລິດຕະພັນສິນລະປະວັດທະນະທໍາ ແລະ ໄອສຄລີມທີ່ມີຮູບດັ່ງດອກຈາກາລັນດ້າ. ຍ່າງມາຮອດຕູ້ເຢັນ, Vieng ຖາມໂດຍໃຊ້ພາສີຈີນທີ່ຫຼ່ຽນໄຫຼວ່າ: ເອື້ອຍ, ໄອສຄລີມນີ້ແມ່ນແຕ່ງດ້ວຍດອກຈາກາລັນດ້າບໍ?”ແມ່ຄ້າຫົວຕ່ອຍສາກຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນ, ແລ້ວອະທິບາຍໃຫ້ຝັງວ່າ: “ດອກຈາກາລັນດ້າບໍ່ຄືກັບດອກກູຫຼາບ, ແມ່ນບໍ່ໄດ້ກິນເລີຍ, ໄອສຄລີມເລົ່ານີ້ອອກແບບຕາມຮູບຮ່າງດອກຈາກາລັນດ້າ, ມີ 3 ລົດຊາດ, ຄືລົດຊາດໝາກອະງຸ່ນ, ບລູເບີຣີ ແລະ ນົມງົວ. ແຕ່ຍ້ອນໄອສຄລີມດອກຈາກາລັນດ້າແມ່ນຜະລິດຕະພັນທີ່ຈໍາກັດລະດູການ, ຂາຍພຽງແຕ່ໃນລະດູການນີ້.”ຝັງແລ້ວ, Vieng ວ່າຕ້ອງຊິມເບິ່ງ, ແລ້ວລາວໄດ້ເລືອກໄອສຄລີມລົດຊາດບລູເບີຣີ, Ding ໄດ້ເລືອກໄອສຄລີມທີ່ມີຮູບເປັນຕົວໜັງສື“ຄຸນໝິງ”, “ກິນໄອສຄລີມແມ່ນຈຳເປັນໃນລະດູຮ້ອນ.” Ding ໄດ້ເວົ້າແບບນີ້, Vieng ງຶກຫົວສະແດງຄວາມເຫັນດີ.

ຜູ້ທ່າຍທອດສົດສອງຄົນໄດ້ພົບກັບຫຼານນ້ອຍທີ່ໃສ່ດອກຈໍາປາໃນເທິງຫົວ. ຖ່າຍຮູບໂດຍທ່ານ ເວີນລີ້ ສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກຖ່າຍຮູບ ນິງເຊ້ຍ

ເມື່ອກິນໄອສຄລີມ, ໄດ້ພົບກັບຫຼານນ້ອຍອີກຄົນທີ່ພວມກິນໄອສຄລີມ, Vieng ໄດ້ເຫັນດອກຈໍາປາທີ່ໃສ່ໃນຜົມຂອງລາວ. “ຫຼານນ້ອຍ, ເຈົ້າຮູ້ດອກນີ້ແມ່ນດອກຈໍາປາທີ່ເປັນດອກແຫ່ງຊາດລາວບໍ?”Vieng ໄດ້ນັ່ງຢ່ອງຢໍ້ແລະຖາມຢ່າງອ່ອນໂຍນ, ຫຼານນ້ອຍສັ່ນຫົວ, ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ:“ດອກໄມ້ງາມ.”ແລ້ວ Vieng ເອົາດອກຈໍາປາອີກດອກຫນຶ່ງຈາກຖົງຕົນເອງ ແລະ ໃສ່ເທິງຫົວຂອງຫຼານນ້ອຍ. ລາວວ່າ:“ຢູ່ຄຸນໝິງໄດ້ເຫັນຫຼານນ້ອຍໃສ່ດອກຈໍາປາເທິງຫົວເລື້ອຍໆ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍໆ,  ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນຮູ້ສຶກສະໜິດສະໜົມ, ເມື່ອເຫັນດອກຈໍາປາເທົ່ານັ້ນ, ສໍາຄັນຫຼາຍກວ່າແມ່ນຍ້ອນໄດ້ເຫັນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງລະຫວ່າງລາວ-ຈີນສອງປະເທດຜ່ານຈາກຄວາມຮັກຂອງປະຊາຊົນຈີນຕໍ່ດອກຈໍາປາ, ໃນຖານະເປັນນັກສຶກສາລາວທີ່ຮຽນຢູ່ປະເທດຈີນ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມພາກພູມໃຈ. "

ແມ່ເຖົ້າ ຫຼີ ອາຍຸເກີບ 70 ປິ ກັບເອື້ອຍນ້ອງມາຊົມເບິ່ງດອກຈາກາລັນດ້າ. ຖ່າຍຮູບໂດຍນັກຂ່າວ ທານຊີຢັ້ນ

“ເອື້ອຍນ້ອງ ມາຖ່າຍຮູບຢູ່ນີ້, ດອກໄມ້ທີ່ນີ້ສວຍງາມ.”ແມ່ເຖົ້າ ຫຼີ ອາຍຸເກີບ 70 ປິ ໄດ້ຮ້ອງໃຫ້ເອື້ອຍນ້ອງຂອງເພີ່ນມາຖ່າຍຮູບ. ແມ່ເຖົ້າ ຫຼີ ແມ່ນຄົນຄຸນໝິງ, ປີນີ້ສະເພາະເຊີນໝູ່ເພື່ອນຕ່າງແຂວງຂອງເພີ່ນມາຊົມເບິ່ງດອກຈາກາລັນດ້າ, ໃນຄໍາເວົ້າຂອງເພີ່ນວ່າ, "ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ຄຸນໝິງຕະຫຼອດຊີວິດແລ້ວ, ກໍ່ເຄີຍໄປບ່ອນອື່ນ, ແຕ່ອາໄສຢູ່ບ່ອນອື່ນບໍ່ໄດ້, ຍັງມັກຢູ່ຄຸນໝິງ." ເວົ້າເຖີງ“ວັນກໍາມະກອນ”ຈະຮອດ, ແມ່ເຖົ້າ ຫຼີ ກາຍເປັນຜູ້ແນະນໍາຂອງຄຸນໝິງ:“ຫຼິ້ນກໍ່ມາຄຸນໝິງເດີ, ມາຊົມເບິ່ງດອກຈາກາລັນດ້າ, ທ້ອງຟ້າແຫ່ງນີ້ມີເມກສີຂາວບໍລິສຸດ, ມີທີວທັດອັນສວຍງາມ, ອາກາດກໍ່ເໝາະສົມອາໄສ, ມາແລ້ວເຈົ້າກໍ່ຮູ້ແລ້ວ.”

“ສວຍງາມແທ້, ຖ້າມີໂອກາດ, ຂ້ອຍຈະພາຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນມາເບິ່ງດອກຈາກາລັນດ້າ, ປະຈຸບັນນີ້, ຂະບວນລົດໄຟຜູ້ໂດຍສານສາກົນຜ່ານທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວກໍ່ເປີດນໍາໃຊ້ແລ້ວ, ຄົນລາວໄດ້ມາເຊັກອິນດອກຈາກາລັນດ້າຢູ່ຖະໜົນຈຽ້ວສາງຈົງລູ້ນະຄອນຄຸນໝິງໂດຍຂີ່ລົດໄຟ ແລະ ປະສົບຊີວິທີ່ປາຖະໜາ.” ຄືກັນກັບແມ່ເຖົ້າ ຫຼີ , Vieng ຫວັງວ່າມີຄົນຫຼາຍກວ່າມາຄຸນໝິງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໝູ່ເພືີ່ອນຂອງປະເທດຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ລາວວ່າ: “ຢູ່ປະເທດລາວ ແລະ ປະເທດຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ອື່ນໆລ້ວນບໍ່ມີດອກຈາກາລັນດ້າ, ຄວາມງາມຂອງດອກສີມ່ວງທີ່ເປັນເອກະລັກແມ່ຄົນຈາກປະເທດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເຄີຍເຫັນ.”

ຜູ້ທ່າຍທອດສົດສອງຄົນພວມຖ່າຍທອດສົດທິວທັດທີ່ສວຍງາມຂອງດອກຈາກາລັນດ້າທີ່ເບັ່ງບານເຕັມໄປດ້ວຍຖະຫນົນຈຽ້ວສາງຈົງລູ້, ໃຫ້ຊາວເນັດທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້ເລີ່ມການເດີນທາງຄືໃນຝັນຜ່ານທາງອອນລາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກບ້ານ. ຖ່າຍຮູບໂດຍທ່ານ ເວີນລີ້ ສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກຖ່າຍຮູບ ນິງເຊ້ຍ

ຫຼັງຈາກເຄື່ອນໄຫວຖ່າຍທອດສົດສິ້ນສຸດແລ້ວ, Vieng ໃຫ້ນັກຂ່າວວ່າ, ລາວມາຄຸນໝິງ 8 ປີແລ້ວ, ມັກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ແຫ່ງນີ້, ໄດ້ເວົ້າວ່າຢູ່ຄຸນໝິງລາວໄດ້ຊອກຫາ“ຊີວິດທີ່ປາຖະໜາ”ແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າແຕ່ກ່ອນເຄີຍມາຊົມເບິ່ງດອກຈາກາລັນດ້າຢູ່ຖະໜົນຈຽ້ວສາງຈົງລູ້ເທື່ອໜຶ່ງແລ້ວ, ແຕ່ມື້ນີ້ມາເບິ່ງອີກເທື່ອກໍ່ຮູສຶກຕື່ນເຕັ້ນດີໃຈ, ຖ້າບືດດຽວ ລາວຈະໄປຖ່າຍດອກຈາກາລັນດ້າຕື່ມອີກ, ຖ່າຍຮູບກັບຮູບພາບ IP "ລານຢີນຢີນ" ທີ່ອອກແບບຕາມອົງປະກອບຂອງດອກຈາກາລັນດ້າ, ແລະແບ່ງປັນຜ່ານSNS. ລາວຮູ້ສຶກວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອນໄຫວຖ່າຍທອດສົດຄັ້ງນີ້ພຽງແຕ່ໄດ້ແນະນໍາດອກຈາກາລັນດ້າທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ເຊື່ອວ່າຈະມີຄົນຫຼາຍກວ່າຢາກມາທ່ຽວຄຸນໝິງ.

ຜູ້ທ່າຍທອດສົດສອງຄົນພວມຖ່າຍທອດສົດທິວທັດທີ່ສວຍງາມຂອງດອກຈາກາລັນດ້າທີ່ເບັ່ງບານເຕັມໄປດ້ວຍຖະຫນົນຈຽ້ວສາງຈົງລູ້, ການຖ່າຍທອດສົດອອກອາກາດພ້ອມໆກັນໃນຫຼາຍເວທີ. ຖ່າຍຮູບໂດຍນັກຂ່າວ ທານຊີຢັ້ນ.



教场中路蓝花楹大道的美景。宁夏摄影家协会会员温利/摄

“五一”小长假还未到来,昆明的教场中路已是人来人往的热闹景象,大多都是专门来看盛放的蓝花楹,欢声笑语中夹杂着拍照声。

两位主播在教场中路直播蓝花楹盛放美景,让海内外网民足不出户就能在线开启梦幻之旅。宁夏摄影家协会会员温利/摄

“我是老挝人Vieng,今天很高兴来到蓝花楹大道,体验昆明独特的蓝紫色浪漫。”4月27日上午,昆明信息港特邀老挝人Vieng Indavong和老挝语主播Ding搭档开启蓝花楹直播活动。

直播活动开始,两位主播沿着教场中路蓝花楹大道往下走,彩绘墙让Vieng眼前一亮,“墙上的图案很有意思,色彩艳丽,非常适合拍照。”Ding介绍,这些以蓝花楹、幸福号公交车和书阁等文化元素为主题的彩绘墙,是昆明为前来观景的市民游客准备的一份“惊喜”。

两位主播一边吃着文创雪糕,一边欣赏墙面上的彩绘画。宁夏摄影家协会会员温利/摄

沿途有小店售卖创意文创产品和蓝花楹主题雪糕。走到冰柜旁,Vieng用流利的中文问:“老板,这是用蓝花楹花瓣做成的雪糕吗?”老板听完哈哈大笑,随即耐心解释:“蓝花楹的花不像玫瑰花,是不可食用的,这些雪糕是以蓝花楹花朵形状设计的,有3个口味,分别是葡萄、蓝莓、牛奶口味。不过,蓝花楹雪糕属于季节限定产品,只在这个季节售卖。”听完,Vieng提议必须尝一下,她选了蓝莓口味的蓝花楹雪糕,而Ding则拿了“昆明”字样的雪糕,“吃雪糕,夏天必备。”Ding说了一句,Vieng连连点头表示赞同。

两位主播遇到了头上戴着占芭花发饰的小朋友。宁夏摄影家协会会员温利/摄

吃着雪糕,又遇到一个正在吃雪糕的小朋友,Vieng立刻注意到了她头上戴着占芭花发饰。“小朋友,你知道这个是老挝国花占芭花吗?”Vieng蹲下轻声询问,小朋友摇了摇头,说了句“花花好看。”Vieng从兜里又拿出一朵占芭花头饰别到小朋友头发上。她说:“在昆明经常会看到小朋友头戴占芭花,我觉得很开心,不只是因为看到占芭花觉得亲切,更重要的是从中国人民对占芭花的喜爱,可以看出中国与老挝睦邻友好的关系,作为在中国的老挝留学生,会觉得自豪。”

年近七旬的李奶奶和她的姐妹们来看蓝花楹。记者谭石艳/摄

“老姐妹,快来这里拍,这里花好看。”年近七旬的李奶奶大声呼喊她的好姐妹来拍照。李奶奶就是昆明人,今年特地邀请了外省的朋友来昆明看蓝花楹,用她的话说,“在昆明生活了一辈子,也去过其他地方,但是都待不住,还是喜欢昆明。”说到“五一”假期即将到来,李奶奶瞬间变身昆明的推荐官:“就来昆明玩,来看蓝花楹,这里的天蓝蓝的,景色好,气候也养人,来了就知道了!”

“真的太漂亮了,有机会我一定会带家人和朋友来看蓝花楹,现在中老铁路国际客运列车也开通了,老挝人可以直接坐火车来昆明打卡蓝花楹大道,体验向往的生活。”和李奶奶一样,Vieng希望更多的人来昆明,尤其是东南亚国家的朋友,她说,在老挝和东南亚其他国家都没有蓝花楹,这种独特的紫色花朵之美是当地人没见过的。

两位主播在教场中路直播蓝花楹盛放美景,让海内外网民足不出户就能在线开启梦幻之旅。宁夏摄影家协会会员温利/摄

直播活动结束后,Vieng告诉记者,她来昆明八年了,喜欢这里的一切,可以说在昆明找到了她心中的“诗和远方”。虽然以前来教场中路看过一次蓝花楹,但今天再来看心里依然激动,她一会还要继续去拍更多的蓝花楹照片,去和以蓝花楹为元素设计的IP形象“蓝楹楹”合个影,分享在海外社交平台。她认为,这次直播活动虽然只介绍了美丽的蓝花楹,但相信会有很多人由此对昆明心生向往。

两位主播在教场中路直播蓝花楹盛放美景,直播活动在多平台同步播出。谭石艳/摄

据悉,本次直播活动同步在昆明信息港抖音、官方微博、微信视频号、TikTok和昆明文旅的官方视频号和抖音同步播出,共吸引6万人次观看,获赞2.3万次,让海内外网民足不出户就能在线欣赏昆明的蓝花楹美景,为“五一”暖场。(昆明信息港 记者谭石艳 丁雪清 李悦)


[ບັນນາທິການ:ສະໜຸກ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2023

05/05

16:04

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译