ໃນພັກວັນຊາດຈີນນີ້, ທ່ຽວຊົມເມືອງຄຸນມິງດ້ວຍ "ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງຄຸນມິງ"

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

dffdd499-a2b4-4069-ae32-84fcbc357ab3

ວັນທີ 23 ກັນຍານີ້, ງານວາງສະແດງສິລະປະຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ "ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງເມືອງເກົ່າຄຸນມິງ" ໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ທີ່ສູນການຄ້າສຸນເຊີງ(Kunming Shuncheng).

5db4a046c6cac1e10f3c8e080450ae54

"ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງເມືອງເກົ່າຄຸນມິງ"ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກການອະທິບາຍທັດສະນີຍະພາບຂອງຄຸນມິງໂດຍນັກວິຊາການ ແລະນັກກະວີໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງ ແລະ ຊິງ. ເຊິ່ງໄດ້ຖືກອະທິບາຍເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນ "ປື້ມບັນທຶກພູມສາດ ແລະ ຈາລຶກບົດກະວີ ຂອງແຂວງຢຸນນານ"ຂອງລາຊະວົງມິງ ແລະ ຖືກກໍານົດຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນລາຊະວົງຊິງ. ຈຸດຊົມວິວທັງ 8 ແຫ່ງນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງເຖິງທິວທັດທຳມະຊາດຂອງນະຄອນຄຸນມິງເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງບັນທຶກການປ່ຽນແປງທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງຕົວເມືອງອີກດ້ວຍ.

ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງຄຸນມິງ : ທິວທັດດວງຈັນຂອງທະເລສາບດຽນຊື່ ໃນຕອນກາງຄືນ

161ff9c8-71e5-4a11-9912-85ba15c32976

ເຊີ່ງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທິວທັດພະຈັນທີ່ງຽບສະຫງົບຢູ່ແຄມທະເລສາບດຽນຊື່. ໃນໄລຍະຊ່ວງບຸນໄຫວ້ພະຈັນ, ດວງຈັນສົດໃສ, ຮ່ວມກັບໝູ່ເພື່ອນສອງສາມຄົນໄປຂີ່ເຮືອຢູ່ທະເລສາບ ດຽນຊື່. ເງົາດວງຈັນໄດ້ສະທ້ອນຢູ່ເທິງໜ້ານໍ້າ,ເບິ່ງຄືວ່າດວງຈັນໄດ້ຈົມລົງຢູ່ໃນທະເລສາບ ດຽນຊື່.ມີສຽງອຸທານອັນແຜ່ວເບົາທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ໃນຕົ້ນໄມ້ລຽບຕາມແຄມຝັ່ງ.ເຊີ່ງໄດ້ ບັນທຶກໄວ້ໃນ "ພົງສາວະດານແຂວງຢຸນນານ" ທີ່ລາຊະວົງມິງ.

22bdb84e-8cc5-4b23-aaa8-793728370bec

ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງຄຸນມິງ : ທິວທັດຕົ້ນໄມ້ຂຽວສົດຂອງພູຢວນທອງ

fe317cfd-c804-4e3b-9524-3242a1deacd9

ສິ່ງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນແມ່ນທິວທັດຕົ້ນໄມ້ຂຽວສົດໃສຢູ່ເທິງພູຜາປ່າດົງຂອງພູໂລເຟງ(ປັດຈຸບັນແມ່ນພູຢວນທອງ).

7b9c7561-3322-43d3-9471-d19d72e0d844

ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງຄຸນມິງ : ທິວທັດຕົ້ນວິນໂລຢູ່ຂົວເຕີເຊີງ

2a022ed7-6cd3-49d7-8ef8-2a158ab60f86

ໄດ້ສະແດງທິວທັດກິ່ງງ່າຕົ້ນວິນໂລຂອງຂົວກູບາ (ປັດຈຸບັນແມ່ນຂົວເຕີອເຊີງ)ລອຍໄປຕາມລົມລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.

eb650b2b-bd63-481a-84fc-4608e35f794d

ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງຄຸນມິງ : ທິວທັດຕົ້ນດອກພລັມບູຮານຢູ່ຫລົງຊຽນ

607e578f-b7dd-489f-b560-be8c79553d46

ໄດ້ບັນທຶກພາບລັກອັນງົດງາມທ່າມກາງຫິມະຂອງຕົ້ນດອກພລັມອາຍຸຫຼາຍພັນປີໃນສວນສາທາລະນະເຮີຍຫລົງຖານ.

3466ddba-c351-4dba-86ab-584ef6aeef9e

ນອກຈາກທິດທັດທັ່ງ 4 ທີ່ກ່າວມານັ້ນ, "ແປດຈຸດຊົມວິວຂອງຄຸນມິງ" ຍັງປະກອບມີ:

ຕະຫຼາດກາງຄືນຢຸນຈິນຢູ່ທີ່ເຮືອຂ້າມຟາກແມ່ນ້ຳ ຜານຫລົງຈຽງ ບູຮານ (ໃກ້ກັບແຖວຂົວເຕີເຊີງໃນປັດຈຸບັນ) ມີທັດສະນີຍະພາບທີ່ງົດງາມຂອງ "ໂຄມໄຟຫາປາຫຼາຍສິບພັນດວງ ແລະ ເຮືອນ້ອຍຫຼາຍພັນລຳ" .ໃນບົດກະວີຂອງທ່ານ ຢາງເຊີງ ວ່າ :"ທຸກໆຄືນ, ແສງໄຟຢູ່ເຮືອຫາປາໄດ້ສ່ອງແສງຢູ່ແຄມຫາດປະມົງຂອງໝູ່ບ້ານຫາປາຢ່າງງຽບໆ."ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງຄຸນມິງໃນຖານະເປັນຈຸດໃຈກາງຢູ່ຖະໜົນສາຍຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້.

ບົດເພງຄົນຕັດຟ້າແຫ່ງພູເຂົາຊາງຊານ(ແຖວມະຫາວິທະຍາໄລຄູຢຸນນານໃນປະຈຸບັນ),ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນພາບບັນຍາກາດການຮ້ອງເພງໂຕ້ຕອບຂອງຊ່າງຕັດຟືນຢູ່ພູເຂົາຊາງ.

ໂຄມໄຟຫາປາເມືອງກວາງຕຸ້ງ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທິວທັດໂຄງໄຟຫາປາຄືກັບດາວ ໃນຕອນກາງຄືນຂອງເມືອງບູຮານ ກວາງຕຸ້ງ.

ເງົາສະທ້ອນພູເຂົາຊື່ ໄດ້ບັນທຶກພາບເງົາຂອງພູເຂົາຊື່ (ປັດຈຸບັນແມ່ນພູເຂົາສາງຊົ້ງ) ທີ່ປາກົດເທິງຜິວນ້ຳຂອງແສລິງຈຽວ ອັນງົດງາມເກີນຄຳບັນລະຍາຍ.

ຕາມເຂົ້າໃຈວ່າ ການຕິດຕັ້ງໄດ້ນຳໃຊ້ວັດສະດຸ ແລະ ເທັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄໝ ເພື່ອຫັນປ່ຽນພາບປະຫວັດສາດໃຫ້ເປັນຮູບຊົງສິລະປະທີ່ເຫັນໄດ້.ແຕ່ລະການຕິດຕັ້ງແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ຄວາມທີ່ລະອຽດ, ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ແນະນໍາຕົ້ນກໍາເນີດທາງປະຫວັດສາດ, ແຕ່ຍັງໝາຍເຖິງສະຖານທີ່ຊາກຫັກພັງໃນປະຈຸບັນ,ນໍາພາພົນລະເມືອງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວຫນຸ່ມ, ປະຕິບັດຕາມແຜນທີ່ໄດ້ຄົ້ນຫາຮ່ອງຮອຍປະຫວັດສາດທີ່ຢູ່ໃນອ້ອມຂ້າງພວກເຂົາ.

cbba26b2-c1d9-4a05-a000-dd9078d097a0

d677c941-bda6-4401-9455-d7537ded95ae

ສໍາລັບພົນລະເມືອງຄຸນມິງລຸ້ນໃໝ່, ການຕິດຕັ້ງຊຸດນີ້ໃຫ້ເປັນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນໄດ້ຮູ້ຈັກເມືອງຄຸນມິງຍຸກເກົ່າ.

ມາຮອດປະຈຸບັນນີ້, ບາງພູມສັນຖານຍັງສາມາດເຫັນໄດ້, ເຊັ່ນ: ທິວທັດດວງຈັນຂອງທະເລສາບດຽນຊື ໃນຕອນຄືນ ແລະ ທິວທັດຕົ້ນດອກພລັມບູຮານທີ່ຫລົງຊຽນ; ບາງທີ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງໄປຕາມການພັດທະນາຂອງຕົວເມືອງ, ເຊັ່ນ:ຕະຫຼາດກາງຄືນຢຸນຈິນ ແລະ ບົດເພງຄົນຕັດຟ້າແຫ່ງພູເຂົາຊານ;  ສ່ວນບາງທິວທັດເຫລືອພຽງບັນທຶກໃນເອກະສານເທົ່ານັ້ນ.

dffdd499-a2b4-4069-ae32-84fcbc357ab3

9月23日,以“老昆明八景”为创作灵感的大型艺术装置正式亮相顺城购物中心国际精品道,将跨越时空的文化记忆带入现代商业空间。

5db4a046c6cac1e10f3c8e080450ae54

“老昆明八景”源自明清时期文人墨客对昆明景致的提炼,最早见于明代《云南图经志书》,清代得以完善定型。这八景不仅代表着昆明的自然风貌,更记录着这座城市的历史变迁与文化积淀。

昆明八景·滇池月夜

161ff9c8-71e5-4a11-9912-85ba15c32976

描绘的是滇池湖畔月色如洗的静谧景象。中秋时节明月赴约,三五好友泛舟滇池,明月在微波的水面上映射出倒影,好似月亮沉入了滇池,岸边的芦苇丛里藏着窸窣的惊叹。这是明代《云南通志》记载“中秋泛舟,月沉水底”的景象。

22bdb84e-8cc5-4b23-aaa8-793728370bec

昆明八景·螺峰叠翠

fe317cfd-c804-4e3b-9524-3242a1deacd9

展现的是螺峰山(今圆通山)苍翠叠嶂的秀美风光。

7b9c7561-3322-43d3-9471-d19d72e0d844

昆明八景·灞桥烟柳

2a022ed7-6cd3-49d7-8ef8-2a158ab60f86

写实了古灞桥(今得胜桥)杨柳含烟的景致。

eb650b2b-bd63-481a-84fc-4608e35f794d

昆明八景·龙泉古梅

607e578f-b7dd-489f-b560-be8c79553d46

记录了黑龙潭公园千年古梅的傲雪风姿。

3466ddba-c351-4dba-86ab-584ef6aeef9e

而除了以上四个景致之外,“昆明八景”还包含:

云津夜市在盘龙江古渡口(今得胜桥附近)“万点渔灯,千艘蚁舶”的烟火盛景,杨慎诗中“夜夜灯花照渔浦”印证了其作为西南驿道枢纽的繁华。

商山樵唱定格了商山(今云南师范大学一带)樵夫山歌互答的劳动场景。

官渡渔灯描绘了官渡古镇渔火点点的夜色。

蚩山倒影则记录了蚩山(今长虫山)于菱角塘水面上呈现的倒影 ,美不胜收。

据了解,装置采用现代材料与工艺,将历史景致转化为可触可感的艺术形式。每个装置都配有详实的文字说明,既介绍历史渊源,也标注现存遗址的方位,引导市民尤其是年轻人按图索骥,去探寻身边的历史痕迹。

cbba26b2-c1d9-4a05-a000-dd9078d097a0

d677c941-bda6-4401-9455-d7537ded95ae

对于新一代昆明人而言,这组装置提供了一个认识老昆明的独特窗口。

时至今日,这些景观有的依然可见,如滇池夜月、龙泉古梅;有的已随城市发展而改变,如云津夜市、商山樵唱;有的则仅存于文献记载中。

[ບັນນາທິການ:ໂລລາ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2025

09/30

00:00

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译