（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ）ໃນຂະນະທີ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນ ເໝືອງຄຳເປັນດ່ານຊາຍແດນສາກົນຊັ້ນໜຶ່ງແຫ່ງຊາດທີ່ຕັ້ງຢູ່ເມືອງປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຢີ ແລະ ຫາລີ ຈ່ຽນເສີນ ນະຄອນ ປູເຮີ,ແຂວງ ຢຸນນານການຟື້ນຟູການເຂົ້າ-ອອກ ຜູ້ໂດຍສານ,ຈຳນວນຜູ້ໂດຍສານຢູ່ເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດຈີນ,ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມທີ່ເດີນທາງໄປມາ ແລະ ອອກຈາກດ່ານຊາຍແດນສາກົນ ເໝືອງຄຳ ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ.ວັນທີ 11 ພະຈິກນີ້,ຕະຫຼາດນັດພິເສດເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດຈີນ-ລາວ-ຫວຽດນາມຢູ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນ ເໝືອງຄຳ ໄດ້ເປີດຢ່າງເປັນທາງການ,ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ມີມາເປັນເວລາ 4 ປີ,ພາບບັນຍາກາດທີ່ຄຶກຄື້ນກັບມາ,ນັກທ່ອງທ່ຽວເຕົ້າໂຮມກັນ,ແລະບັນຍາກາດຄຶກຄື້ນທີ່ຫາຍສາບສູນໄປດົນນານກັບມາ!

ການຄ້າຊາຍແດນແມ່ນຊ່ອງທາງທີ່ສຳຄັນຂອງການຄ້າຢູ່ເຂດຊາຍແດນ.ການເປີດຕະຫຼາດນັດພິເສດຊາຍແດນລະຫວ່າງຈີນ-ລາວ-ຫວຽດນາມຢູ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນ ເໝືອງຄຳໄດ້ເພີ່ມກຳລັງແຮງອັນໃໝ່ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດຂອງເມືອງຊາຍແດນ.

随着位于云南省普洱市江城哈尼族彝族自治县的国家一类口岸勐康口岸恢复客运通关，往来于勐康口岸的中老越边民日益增多。11月11日，位于勐康口岸的中老越边境特色市场正式开市，阔别4年，热闹的场面回归，游客比肩接踵，久违的烟火气又回来了！

边民互市是边境地区贸易往来的重要渠道。此次勐康口岸中老越边境特色市场开市，让这座充满活力的边境小城对外贸易往来增加了新引擎，焕发出新的活力。