ປັດຈຸບັນນີ້, ແຂວງຫຼວງນໍ້າທາໄດ້ປັບປຸງນະໂຍບາຍການຜ່ານດ່ານບໍ່ເຕັນ-ບໍ່ຫານສຳລັບປະຊາຊົນຈີນກັບຄືນປະເທດຈີນຈາກປະເທດລາວ.

ເພື່ອປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນຈີນທີ່ກັບຄືນປະເທດຈີນ ແລະ ຮັບປະກັນປະຊາຊົນຈີນເມື່ອເຂົ້າໃນປະເທດຈີນທີ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຈຳນວນຈຳກັດ ແລະ ຕາມມາດຕະຖານ, ຕໍ່ໄປຈະວິເຄາະນະໂຍບາຍ ແລະ ຂະບວນການຂອງການກັບຄືນປະເທດຈີນ:

ຫນຶ່ງ

ປະຊາຊົນຈີນທີ່ເຂົ້າປະເທດຈີນໂດຍຜ່ານດ່ານບໍ່ເຕັນ-ບໍ່ຫານຍັງຕ້ອງການການສັງເກດດ້ານເພດສາດໂດຍແຍກອອກສັງລວມເປັນເວລາ 7 ວັນໃນເຂດພິເສດບໍ່ເຕັນ.

ສອງ

ກ່ອນການເຂົ້າປະເທດຈີນ, ຄວນນັດໝາຍທາງອິນເຕີເນັດຜ່ານWeChat Official Account"ການຄຸ້ມຄອງການນັດໝາຍບໍ່ເຕັນ" , ແລະໄປດ່ານບໍ່ເຕັນຕາມເວລານັດໝາຍ.

ສາມ

ຜູ້ທີ່ມີແຜນຈະກັບຄືນປະເທດຈີນຕ້ອງມີຄວາມລະມັດລະວັງ, ຢ່າເຊື່ອຜູ່ສື່ທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຖືກຫລອກລວງ.

ຖ້າມີສະຖານະການພິເສດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ສະຖານທູດ.

ສະຖານທູດຈີນປະຈຳລາວ: 021-315105

ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນປະຈຳຫຼວງພະບາງ: 071-212989

当前，老挝南塔省对经老挝磨丁—中国磨憨陆路口岸入境的中国公民入境政策进行调整。

为维护入境回国中国公民利益，确保境外中国公民有序、定量、规范入境，现将入境回国政策及流程进行解析：

一、

经老挝磨丁—中国磨憨陆路口岸入境的中国公民在磨丁特区仍需进行7天的医学隔离。

二、

通过“磨丁预约管理”微信公众号进行网上预约入境，按照预约时间前往磨丁。

三、

拟入境回国人员务必提高警惕，切勿轻信非法中介，严防上当受骗。

遇到特殊情况请联系大使馆

中国驻老挝大使馆：021-315105

中国驻琅勃拉邦总领事馆：071-212989