（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ）ຢູ່ແຂວງຢຸນນານເຄີຍມີຮີດຄອງປະເພນີການໄປຕະຫຼາດນັດໃນຕະຫຼອດມາ.ຢູ່ນະຄອນຄຸນໝິງມີຕະຫຼາດທີ່ມີຊື່ສຽງ 4 ແຫ່ງຄື:ຕະຫຼາດ ກວດເຈຍ ທາງທິດຕາເວັນອອກ,ຕະຫຼາດ ມາເຈຍ ຢູ່ເຂດຊານເມືອງຕາເວັນຕົກ,ຕະຫຼາດ ລົງທອງເຈຍ ທາງທິດເໜືອ ແລະ ຕະຫຼາດ ສ່ຽວບັນຈ່ຽວ ທາງທິດໃຕ້.ໃນນັ້ນ,ຕະຫຼາດ ສ່ຽວບັນຈ່ຽວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີທີ່ 52 ຂອງການປົກຄອງຂອງ ຄຳສີ ໃນລາຊະວົງ ເຈີ (1713)  ແລະ ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍກວ່າ 300 ປີ.

ວັນທີ 30 ທັນວານີ້,ເຂດປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳ ກວາງຕຸ້ງຂອງຕະຫຼາດ ສ່ຽວບັນຈ່ຽວ ທີ່ມີບັນຍາກາດວັດທະນະທຳທີ່ເຂັ້ມແຂງຈະໄດ້ຮັບການເປີດຢ່າງເປັນທາງການ,ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນມີກິ່ງອາຍຄວ້ນໄຟຂອງຕົວເມືອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

在云南，历来就有赶街的习俗。在昆明著名的街子就有4个：东边的关街、西郊的马街、北边的龙头街、南面的小板桥街。其中，小板桥集市始于康熙五十二年（1713年），历经300多年长盛不衰。

12月30日，带着浓浓文化氛围的小板桥集市官渡历史文化街区将正式开街，带给大家不一样的人间烟火味儿。（云南网 记者王小羽 见习记者张梅焕）