ບາດຫນຶ່ງມີທີວທັດຢ່າງໜຶ່ງ

ທຸກທິວທັດກໍ່ສວຍງາມຫຼາຍ

ຜ່ານກຳແພງດິນທີ່ມີຮ່ອງຮອຍປະຫວັດສາດ

ເດີ່ນບ້ານທີ່ສະອາດແລະສວຍງາມເຂົ້າໃນມຸມມອງ

ກະເບື້ອງສີຟ້າ,ກຳແພງດິນ,ເສັ້ນທາງຄົດລ້ຽວແລະກິ່ນຫອມດອກໄມ້ຫອມຕາມທຸກບ່ອນ

ເຮັດໃຫ້ຄົນລືມທີ່ຈະອອກໄປ

ເດີ່ນໃຫຍ່ ຈີ່ງຖາງ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 1970

ສາງເກັບສະບຽງອາຫານທີ່ສ້າງດ້ວຍດິນ

ໝໍ້ນໍ້າ,ຈັກຫຍິບ,ຈັກພິມແບບເກົ່າອື່ນໆທີ່ໃນເດີ່ນ

ສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນຍາກາດເປັນເວລາດົນ

ຖ້າຢາກສຳຜັດກັບຮີດຄອງປະເພນີຊົນເຜົ່າ

ເຮືອນພັກມີຊຶ່ວ່າ" ສີ່ມົງອ່າຕິດ" ອາດຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີ

ນຸ່ງຊຸດເຄື່ອງຂອງຊົນເຜົ່າວາແລະນັ່ງກັບໝູ່ເພື່ອນສອງສາມຄົນ

ໄກ່ລາດຖືກປີ້ງຮ້ອນແລະມີນໍ້າມັນອອກ

ທຸກຄົນຫຼິ້ນກອງແລະເປຍໂນ, ດື່ມເຫຼົ້າແລະເວົ້າລົມກັນຢ່າງມີຄວາມສຸກ

ຊີວິດທີ່ປາດຖະຫນາກໍ່ຄືແບບນີ້

ມີຄວາມສະໜຸກໃຈຫຼາຍ

ໃນຕອນເຊົ້າ, ສຽງນົກຮ້ອງຕື່ນຄວາມຝັນ

ເປີດປ່ອງຢ້ຽມ

ແສງແດດທີ່ອົບອຸ່ນເຮັດໃຫ້ຝາເປັນສີແດງ

ຄວັນໄຟຂຶ້ນຈາກບ່ອນໄກ

ຄືກັບຮູບພາບທີ່ມີກິ່ງອາຍຄວັນໄຟຂອງມະນຸດ

ແມວທີ່ບໍ່ຢ້ານຄົນນອນຢູ່ຕີນຂອງເຈົ້າ

ໝາແກວ່ງຫາງແລະແລ່ນມາຫາເຈົ້າດ້ວຍສຽງຮ້ອງ

ຢູ່ບ້ານນີ້

ສັດລ້ຽງຄືຜູ້ນໍາທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດ

ຖ້າບໍ່ຮູ້ຈຸດປາຍທາງຢູ່ໃສ

ນັ້ນກໍ່ຕິດຕາມພວກມັນ

ເປີດ "ກ່ອງຕາບອດແຫ່ງຊີວິດ"

ຢູ່ທີ່ນີ້

ມາຮອດໄວກວ່າແດດຍາມເຊົ້າ

ເປັນຮອຍຍິ້ມໃນຫນ້າແລະຄວາມສະໜຸກໃຈທີ່ຈະພັນລະນາບໍ່ໄດ້

ຊອກຫາສະຖານທີ່ລັບແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ຫ່າງຈາກຄວາມກຽວກາວ

ພັກໃນເຮືອນພັກຄືນໜຶ່ງ

ນອນຫລັບກັບສາຍລົມແລະດວງດາວ

ຕື່ນຂຶ້ນກັບສຽງຮ້ອງຂອງແມງໄມ້ແລະນົກ

ຊີວິດຄືເປັນແບບນີ້

ງາມດີແທ້

从前

人们总说

城市，让生活更美好

如今

走进昆明的乡村

你或许能有别样的感受

乡村，让城市更向往

久在樊笼里，复得返自然

生活应该有不同的模样

到昆明官渡严家庄

于繁华闹市，独取一隅宁静

从昆明长水国际机场出发

经过机场中路

沿着蜿蜒的乡间小径一路向“绿”

群山深处，有着三百年历史的严家庄村

静待着你，在这里遇见美好

茂密的森林，潺潺的泉水

日出而作、日落而息的景象

让时光也仿佛慢了下来

童话秘境 好不惬意

清晨，鸟语唤醒残梦

推开窗户

暖阳为红墙披上糖衣远处升起的袅袅炊烟

好似一幅人间烟火画卷