ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ອົງການການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຍ້ອງຍໍ "ຄວາມໄວຂອງຄຸນມິງ"

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວສະໜຸກ)ວັນບໍ່ດົນມານີ້, ຫ້ອງວ່າການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າອອກເມືອງຂອງກົມຕໍາຫຼວດ ນະຄອນຄຸນໝິງໄດ້ຮັບຖຸົງໄຊ 4 ໜ້າທີ່ຂຽນມີ“ເຂົ້າອອກເມືອງມີຊາຍແດນ, ບໍລິການບໍ່ມີຈໍາກັດ”“ໃກ້ຊິດກັບປະຊາຊົນ, ສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ປະຊາຊົນ, ມີບໍລິການດີ ແລະ ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ເອົາໃຈໃສ່, ມີປະສິດທິພາບສູງ”“ດໍາເນີນງານຕັ້ງໃຈ, ປະສິດທິພາບສູງ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຕາມໜ້າທີ, ໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນ”"ດໍາເນີນງານຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ຕັ້ງໜ້າ, ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍມີຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະ ບໍລິການປະຊາຊົນ" .  ຖຸົງໄຊ 4 ໜ້າມາຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວໄທ ນາງ SUPAPAN, ສະມາຄົມຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຄຸນໝິງ, ແລະ 3 ອົງການທ່ອງທ່ຽວຈາກນະຄອນຄຸນໝິງ, ໄທ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ເດືອນມິຖຸນາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວໄທ ນາງ SUPAPAN ເຂົ້າເມືອງຄຸນໝິງຈາກສະໜາມບິນສາກົນຄຸນໝິງ ສາງຊຸຍ. ລາວວ່ານະຄອນຄຸນໝິງແມ່ນດ່ານພາສີທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງທີ່ສຸດໃນບັນດາເມືອງທີ່ລາວເຄີຍໄປ, ຕຳຫຼວດປະຈໍາຫ້ອງການອະນຸຍາດວີຊາຢູ່ສະໜາມບິນຄຸນໝິງກໍ່ກະຕືລືລົ້ນ. ເມື່ອລາວເຂົ້າເມືອງ, ພົບບັນຫາບາງໜຶ່ງ, ຕຳຫຼວດໄດ້ຊ່ວຍລາວແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວຢ່າງມີປະສິດທິພາບສູງ. ເມື່ອໄດ້ກັບໄທ, ລາວມອບໝາຍບໍລິສັດການທ່ອງທ່ຽວສາກໍາ ຕີ້ລາງ ແຂວງຢຸນນານຈໍາກັດທີ່ໄດ້ຮັບເຂົ້າເຈົ້າສົ່ງຖົງໄຊໃຫ້ຫ້ອງວ່າການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າອອກເມືອງຂອງກົມຕໍາຫຼວດ ນະຄອນຄຸນໝິງ. 

ປີຊຸມປີມໍໆມານີ້, ຫ້ອງວ່າການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າອອກເມືອງຂອງກົມຕໍາຫຼວດ ນະຄອນຄຸນໝິງໄດ້ສະໜອງການບໍລິການທີ່ສະດວກ ແລະ ມີມະນຸດສະທຳຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ຄົນເຂົ້າອອກເມືອງ, ປະຕິບັດບັນດາມາດຕະການບໍລິການປະຊາຊົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຂອງປະຊາຊົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ພ້ອມໄດ້ສະໜອງຄວາມຮັບປະກັນຢ່າງເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ອົງການທ່ອງທ່ຽວຂອງຄຸນໝິງໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າອອກເມືອງ.

ນາງ ເສີງຫອງ ເລຂານຸການໃຫຍ່ຂອງສະມາຄົມຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຄຸນໝິງວ່າ: ບໍລິສັດການທ່ອງທ່ຽວສາກໍາ ຕີ້ລາງ ແຂວງຢຸນນານຈໍາກັດແມ່ນບໍລິສັດນໍາໜ້າໃໝ່ຂອງແຂວງຢຸນນານໃນການຮັບເອົານັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າເມືອງຈາກອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້,  ສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກແບບ ແລະ ເປີດໃຊ້ເສັ້ນທາງທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າເມືອງຫຼາຍເສັ້ນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າເມືອງຫຼາຍຢ່າງ. ການຟື້ນຟູດ້ານທຸລະກິດທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າເມືອງເປັນກຸ່ມໄດ້ນໍາເອົາຄວາມໝັ້ນໃຈໃຫ້ຜູ້ດໍາເນີນງານການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະໄດ້ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງແຂວງຢຸນນານກັບໂລກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກັບບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. "

ຕາມທ່ານ ຈູໂບເວີຍ ປະທານສະມາຄົມຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຂອງນະຄອນຄຸນໝິງວ່າ, ນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂຶ້ນມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຟື້ນຟູເສດຖະກິດການທ່ອງທ່ຽວຂອງແຂວງຢຸນນານ. ຢຸນນານມີທ່າແຮງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກບ່ອນກາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ແລະ ໜ້າສູ່ອາຊີໃຕ້ແລະອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ຍັງມີທ່າແຮງດ້ານແລກປ່ຽນລູກຄ້າພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ. ລົດໄຟຜູ້ໂດຍສານສາກົນຜ່ານທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນເປີດນໍາໃຊ້ ແລະ ສາຍບິນເພີ່ມຂຶ້ນສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການຟື້ນຟູຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າອອກເມືອງ; ທັງມີຜະລິດຕະພັນການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງສົມບູນ, ການສົ່ງເສີມຕະຫຼາດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ການບໍລິການເຂົ້າອອເມືອງທີ່ມີຄຸນນະພາບແລະປະສິດທິພາບສູງກວ່າ, ແຂວງຢຸນນານຈະສ້າງເປັນຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປະກອບດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ, ການທ່ອງທ່ຽວອອກປະເທດ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າປະເທດຢ່າງແທ້ຈິງ.


昆明信息港讯( 昆明日报全媒体首席记者李思凡)近日,昆明市公安局出入境管理局收到4面写着“出入有境 服务无境”“亲民便民服务好 热情用心效率高”“办事认真效率高 尽职尽责暖人心”“工作细致热心 执法公正为民”锦旗。4面锦旗分别来自泰国游客SUPAPAN、昆明市旅行社行业协会以及昆明、泰国、越南3家旅行社。

6月份,泰国游客SUPAPAN从昆明长水国际机场入境昆明。她说,昆明是她去过的城市中通关效率最高的,昆明机场口岸签证办公室民警也十分热心。自己入境时,遇到了一些问题,民警非常高效地帮助她解决了。回到泰国后,她委托接待他们的云南蒂朗国际旅行社有限公司送1面锦旗到昆明市公安局出入境管理局。 

近年来,昆明市公安局出入境管理局为出入境旅客提供更加便捷化、人性化的服务,把各项惠民服务措施落到实处,不断提升群众的满意度,也为昆明旅行社开展出入境旅游业务提供了坚实保障。

昆明市旅行社行业协会秘书长陈红说:“云南蒂朗国际旅行社有限公司是云南承接东南亚入境游客的新晋翘楚企业,3月以来,旅行社设计、推出多条入境旅游线路、多种入境旅游产品。入境团队游业务的恢复,给旅游从业者注入一针强心剂,进一步加强了云南与世界,特别是东南亚国家间的连接。”

在市旅行社行业协会会长朱伯威看来,客源的增加对云南旅游经济恢复起到巨大的支撑作用。云南有背靠内地、面向南亚东南亚的先机,具备国内与国外客源互换的优势。中老铁路国际旅客列车开行、航班加密,为出入境旅游市场复苏奠定了基础;加上更丰富的旅游产品、更积极的市场推广以及更优质高效的出入境服务,云南将真正形成由国内游、出境游、入境游构成的立体旅游市场。


[ບັນນາທິການ:ສະໜຸກ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = 2981.4 LAK

-

2023

07/31

16:05

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译