ເດືອນທຳອິດຂອງລະດູການທ່ອງທ່ຽວລະດູຮ້ອນ ທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ມີຜູ້ໂດຍສານເຂົ້າ-ອອກເພີ່ມຂຶ້ນກວ່າ 38%

ມາຈາກ:ສຳນັກຂ່າວຈີນ

ໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ,ສະຖານີກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງໂມຮັນໃນແຂວງຢຸນນານລາຍງານວ່າ ໃນເດືອນທຳອິດຂອງລະດູການທ່ອງທ່ຽວລະດູຮ້ອນນັບແຕ່ວັນທີ 1 ຫາ 31 ກໍລະກົດ, ທີ່ດ່ານຊາຍແດນທາງລົດໄຟໂມຮັນ ລະຫວ່າງຈີນ ແລະ ລາວ, ສະຖານີດັ່ງກ່າວໄດ້ຮອງຮັບຜູ້ໂດຍສານເຂົ້າ ແລະ ອອກຫຼາຍກວ່າ 27,000 ຄົນທີ່ມາຈາກ 59 ປະເທດ ແລະ ແຂດແຄວ້ນ ທີ່ເດີນທາງຜ່ານທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວ.ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 38% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນ. ຈຳນວນຜູ້ໂດຍສານທີ່ຜ່ານສະຖານີສູງສຸດໃນມື້ດຽວເກີນ 1,000 ຄົນ, ເຊິ່ງເປັນສະຖິຕິໃໝ່.

ທ່າເຮືອທາງລົດໄຟໂມຮັນຕັ້ງຢູ່ຊາຍແດນຈີນ-ລາວໃນເມືອງເມິງລາ,ເຂດປົກຄອງຕົນເອງສິບສອງພັນນາ,ແຂວງຢຸນນານ.ໃນຖານະທີ່ເປັນສູນກາງທີ່ສຳຄັນຂອງທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວ,ທ່າເຮືອແຫ່ງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທ່າເຮືອທາງລົດໄຟທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນຕໍ່ອາຊຽນ.ປະຈຸບັນ,ມີລົດໄຟໂດຍສານສາກົນ 4 ຂະບວນແລ່ນທຸກໆມື້ໃນທັງສອງທິດທາງຂອງທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວ,ແລະ ໄດ້ເພີ່ມບ່ອນນັ່ງສຳລັບຜູ້ໂດຍສານຂ້າມຊາຍແດນເປັນ 420 ບ່ອນນັ່ງຕໍ່ທ່ຽວ.

ອີງຕາມສະຖິຕິຈາກສະຖານີກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງໂມຮັນ,ລະດູຮ້ອນນີ້,ການເດີນທາງຂອງນັກຮຽນ,ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວແມ່ນຊ້ອນກັນ,ໂດຍການເດີນທາງດ້ວຍຕົນເອງ,ການເດີນທາງຂອງນັກຮຽນ,ການເດີນທາງກັບຄອບຄົວ ແລະ ການເດີນທາງຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ ກາຍເປັນຮູບແບບຫຼັກຂອງການເດີນທາງອອກນອກປະເທດ.ການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຂອງຈີນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວແບບເລິກເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນທາງເລືອກການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ.

"ການເດີນທາງໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ວີຊາ ແລະ ການຂົນສົ່ງທາງພາສີທີ່ສະດວກສະບາຍເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງຂ້າມຊາຍແດນງ່າຍຂຶ້ນ."ໃນວັນທີ 31 ກໍລະກົດ,ລິນດາ(Linda),ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດໄທ,ຫຼັງຈາກເຂົ້າປະເທດຈີນຜ່ານທາງລົດໄຟໂດຍສານສາກົນຈີນ-ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການທ່ອງທ່ຽວ 4 ມື້ຂອງນາງທີ່ສິບສອງພັນນາ.

ເພື່ອຮັບມືກັບການຈະລາຈອນເຂົ້າ-ອອກສູງສຸດໃນຊ່ວງລະດູຮ້ອນ, ສະຖານີກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງໂມຮັນໄດ້ປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມປະສິດທິພາບໜ້າທີ່ກວດກາຊາຍແດນ ແລະ ການຈັດສັນກຳລັງຕຳຫຼວດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ສະຖານີດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດ "ຊ່ອງທາງນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ" ແລະ "ຊ່ອງທາງກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວ" ແລະ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການຫຼາຍກວ່າ 10 ຢ່າງເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການກວດກາພາສີ, ເຊັ່ນ: ການຈັດປະເພດ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງຜູ້ໂດຍສານ, ການນັດໝາຍເປັນກຸ່ມ,ການເປີດຊ່ອງທາງການຂົນສົ່ງໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ວີຊາ 240 ຊົ່ວໂມງ, ແລະ ການຈັດຈຸດຕື່ມໃບແຈ້ງເຂົ້າປະເທດຂອງຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ກຳນົດໄວ້ທາງໜ້າ.ສະຖານີຍັງໄດ້ນຳໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະ ເຊັ່ນ:ສະຖານີກວດສອບອັດສະລິຍະ, ຊ່ອງທາງດ່ວນ ແລະ ເຄື່ອງແປພາສາແບບທັນທີໃ ເຊິ່ງໄດ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນເວລາກວດກາຊາຍແດນສຳລັບຜູ້ໂດຍສານລົງຫຼາຍກວ່າ 30%,ແລະ ອັດຕາການຜ່ານດ່ານຂອງຜູ້ໂດຍສານທີ່ເດີນທາງເປັນປະຈຳແມ່ນບັນລຸ 100%.

云南磨憨出入境边防检查站8月1日通报,今年7月1日至31日暑运首月,该站在中老边境磨憨铁路口岸,共验放搭乘中老铁路来自59个国家和地区的出入境旅客2.7万余人次,同比增长超38%,单日旅客通关峰值突破1000人次,创历史新高。

磨憨铁路口岸位于云南省西双版纳傣族自治州勐腊县中老边境。作为中老铁路重要枢纽,该口岸已成为中国对东盟的第一大铁路口岸。目前,中老铁路国际旅客列车每日双向开行4列,单趟跨境旅客席位扩容至420个。

据磨憨出入境边防检查站统计,今年暑期,学生流、旅游流、探亲流叠加,自由行、学生游、家庭亲子游、银发游成为出境游的主要方式,中国传统文化游、民俗深度体验游成为外国人入境游的热点项目。


“免签出行加上便捷通关,让跨国旅行变得简单。”7月31日,来自泰国的游客林达搭乘中老国际旅客列车入境后开始了西双版纳四日游。

为应对暑期出入境流量高峰,磨憨出入境边防检查站不断调整优化边检勤务和警力配置,开通“留学生通道”“旅游团通道”,创新推行旅客分类分流、团队预约通关、开设240小时过境免签专用通道、前置外国人入境卡填报点等10余项通关便利化措施,启用智能验证台、快捷通道、实时翻译机等智能设备,旅客边检查验时间缩短30%以上,常旅客验放率达100%。

[ບັນນາທິການ:ເກສອນ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2026

08/12

11:33

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译