ນະຄອນຄຸນໝິງທີ່ເປີດກວ້າງ ພ້ອມຕ້ອນຮັບທຸກທ່ານດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ;ເມືອງແຫ່ງລະດູການໄມ້ປົ່ງໃນຊ່ວງກາງລະດູຮ້ອນ ມີລົມເຢັນສະບາຍພັດຜ່ານຢູ່ສະເໝີ.“A Letter from Kunming ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ນະຄອນຄຸນໝິງ” ກິດຈະກຳສື່ສານສາກົນຊຸດທີ 2 ກຳລັງດຳເນີນໄປຢ່າງຄຶກຄື້ນ.ນັບແຕ່ຄຳເຊີນຊວນສູ່ການສະຫຼອງປີໃໝ່ຈີນໃນຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ຈົນເຖິງຄຳເຊີນຊວນສູ່ກາງລະດູຮ້ອນອັນເຢັນສະບາຍ ພວກເຮົາໃຊ້ທັງສີ່ລະດູເປັນລຳດັບ ເພື່ອເຊີນຊວນເພື່ອນມິດຈາກທົ່ວໂລກໃຫ້ເຂົ້າມາສຳຜັດນະຄອນຄຸນໝິງດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈທີ່ສຸດ.

ໃນເດືອນມິຖຸນານີ້, ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ຄັ້ງທີ 10 ຈະຈັດຂຶ້ນຕາມກຳນົດເວລານັບແຕ່ວັນທີ 11 ຫາ 16 ຢູ່ແຄມໜອງແສ ດຽນຊີ  ບັນດານັກທຸລະກິດ ແລະ ຄູ່ຄ້າຈາກຫຼາຍກວ່າ 60 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນ ຈະມາພົບກັນຢູ່ທີ່ນີ້ ເຮັດໃຫ້ນະຄອນທີ່ມີອາກາດເຢັນສະບາຍ 21 ອົງສາແຫ່ງນີ້ ກາຍເປັນຈຸດຮວມສາຍຕາຈາກທົ່ວໂລກ ແລະ ເປັນສູນກາງແຫ່ງຄວາມເປີດກວ້າງສູ່ສາກົນ.

ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ເປັນເວທີສ້າງໂອກາດ, ນະຄອນຄຸນໝິງເປັນຜູ້ສົ່ງຄຳເຊີນ. ຜ່ານການບຸກເບີກ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງລົງເລິກເປັນເວລາ 13 ປີ ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ໄດ້ກາຍເປັນ 'ເວທີຄຳ' ສຳລັບການເຊື່ອມໂຍງ-ເຊື່ອມຈອດ ລະຫວ່າງ ຈີນ ກັບ ບັນດາປະເທດອາຊີໃຕ້ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ; ສ່ວນນະຄອນຄຸນໝິງ ເອງ ກໍກຳລັງສະແດງທ່າທີທີ່ເປີດກວ້າງ ແລະ ໂອບອ້ອມອາຣີ ເພື່ອເຕີມເຕັມສີສັນອັນອົບອຸ່ນທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ງງານມະຫະກຳຄັ້ງນີ້.ຂໍເຊີນຊວນທຸກທ່ານມານະຄອນຄຸນໝິງເທາະ! ຮ່ວມກັນຂະຫຍາຍໂອກາດທາງທຸລະກິດ, ຜູກມິດໄມຕີກັບເພື່ອນມິດຈາກທົ່ວທຸກສາລະທິດ ທ່າມກາງສາຍລົມເຢັນສະບາຍ 21 ອົງສາ,ແລະ ຮ່ວມກັນເກັບກຳຄວາມຊົງຈຳອັນບໍ່ມີວັນລືມ ຢູ່ເມືອງຫ່ງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ແຫ່ງນີ້.

ມານະຄອນຄຸນໝິງ ເພື່ອຫາລືຄວາມຮ່ວມມື ແລະ ເຊື່ອມໂຍງສູ່ອະນາຄົດອັນກວ້າງໄກ ຜ່ານເວທີງານມະຫະກຳ ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້.

ນັບຕັ້ງແຕ່ເປີດງານເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2013 ເປັນຕົ້ນມາ, ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຍົກລະດັບຂຶ້ນຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ , ຈົນກ້າວສູ່ຈຸດໝາຍສຳຄັນຄັ້ງໃໝ່ ດ້ວຍການຈັດງານຄັ້ງທີ 10 ໃນປີນີ້. ຕະຫຼອດ 13 ປີແຫ່ງເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ພັດທະນາ, ງານມະຫະກຳຄັ້ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນງານວາງສະແດງສິນຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ກາຍເປັນສາຍໃຍຄວາມຮ່ວມມືອັນຍືນຍົງ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຈີນກັບທົ່ວໂລກ  ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຈີນກັບບັນດາປະເທອາຊີໃຕ້-ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້,ພ້ອມກັນນັ້ນ ຍັງເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດອັນກວ້າງໃຫຍ່ ທີ່ມີປະຊາກອນເກືອບ 4 ຕື້ຄົນ ເປີດກວ້າງຕ້ອນຮັບນັກລົງທຶນ ແລະ ນັກປະກອບການຈາກທົ່ວໂລກ.

ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ຄັ້ງທີ 10 ໃນປີນີ້ເນັ້ນໃສ່ການບໍລິການທີ່ຄົບວົງຈອນ,ການດຳເນີນງານປະຕິບັດຕົວຈິງ ແລະ ມີມູນຄ່າເຕັມທີ່ກວ່າເກົ່າ.

ການເປີດນຳໃຊ້ສູນຈັບຄູ່ການຈັດຊື້ ແລະ ເຂດບູດຊົ່ວຄາວສຳລັບຜູ້ຮ່ວມວາງສະແດງ ຮູບແບບໃໝ່ ໄດ້ຊ່ວຍເຕີມເຕັມກົນໄກການເຊື່ອມຕໍ່ທາງການຄ້າໃຫ້ສົມບູນຍິ່ງຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ການຈັບຄູ່ລະຫວ່າງອຸປະທານ ແລະ ອຸປະສົງ ມີຄວາມໂດຍກົງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ພ້ອມທັງຊ່ວຍໃຫ້ໂອກາດທາງທຸລະກິດຖືກຕໍ່ຍອດເປັນຜົນສຳເລັດຕົວຈິງໄດ້ໄວ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຍິ່ງຂຶ້ນ.

ດ້ວຍກິດຈະກຳຈັບຄູ່ອຸດສາຫະກຳແບບໂດຍກົງເປົ້າໝາຍຫຼາຍກວ່າ 10 ກິດຈະກຳ, ຈຸດເຊື່ອມໂຍງອຸດສາຫະກຳທີ່ມີຄຸນນະພາບດີກວ່າ 200 ແຫ່ງ ແລະ ເສັ້ນທາງສໍາຫຼວດງານພິເສດ 6 ເສັ້ນ, ງານມະຫະກຳຄັ້ງນີ້ໄດ້ຈັດສັນຊ່ອງທາງການຮ່ວມມືທີ່ເປັນຮູບປະທຳ ແລະ ສາມາດຈັບຕ້ອງໄດ້ ໃຫ້ແກ່ບັນດານັກທຸລະກິດ ແລະ ຄູ່ຄ້າ.

ນະວັດຕະກຳ ແມ່ນຄຳສັບສຳຄັນທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ຄັ້ງນີ້,ໂດຍເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການຈັດກອງປະຊຸມການຈັດຊື້ພາກລັດລະດັບສາກົນສຳລັບຕະຫຼາດອາຊີໃຕ້ ເພື່ອເຊື່ອມຈອດກັບແຫຼ່ງການຈັດຊື້ພາກລັດຈາກທົ່ວໂລກ; ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ປະສານງານກັບງານວາງສະແດງສິນຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼາຍງານໃນທົ່ວປະເທດ ເພື່ອຮ່ວມແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນນັກທຸລະກິດ ແລະ ຄູ່ຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງດີຈາກທົ່ວໂລກ.

ພ້ອມທັງສືບຕໍ່ສະໜອງບູດວາງສະແດງສິນຄ້າໂດຍບໍ່ຄິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເກືອບ 800 ບູດ ໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດອາຊີໃຕ້ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ສິນຄ້າຄຸນນະພາບດີຈາກນານາປະເທດ ເຂົ້າສູ່ຄອບຄົວຈີນໄດ້.

ໃນປັດຈຸບັນ, ຜູ້ຊື້ມືອາຊີບຫຼາຍກວ່າພັນລາຍໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ເມືອງແຫ່ງລະດູການໄມ້ປົ່ງ,ໂດຍສັດສ່ວນຂອງນັກທຸລະກິດຈາກຕ່າງປະເທດຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບສູງ ແລະ ຫຼາຍປະເທດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຄັ້ງທຳອິດ. ໂອກາດທາງທຸລະກິດບໍ່ເຄີຍຂາດຫາຍ, ແລະ  ການພົບປະກັນໃນຄັ້ງນີ້ ກໍມາໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ. ນະຄອນຄຸນໝິງຫວັງວ່າ ນັກທຸລະກິດຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກຈະເພິ່ງພາອາໄສໂອກາດຂອງງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ເພື່ອ ກ້າວເຂົ້າສູ່ແຂວງຢຸນນານ, ປັກຫຼັກພັດທະນາຢູ່ເມືອງແຫ່ງລະດູການໄມ້ປົ່ງ, ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພາກພື້ນອາຊີໃຕ້-ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ຜ່ານການສື່ສານ ແລະ ການແລກປ່ຽນຢ່າງຈິງໃຈ, ຮ່ວມສ້າງອະນາຄົດທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ.

ມາຢ້ຽມຊົມຫໍວາງສະແດງ ໃນນະຄອນຄຸນໝິງ ຊົມຜະລິດຕະພັນດີເດັ່ນ ຈາກທົ່ວໂລກ, ແລະ ຊຶມຊາບ ເອົາຄວາມເປີດກວ້າງຂອງເມືອງແຫ່ງລະດູການໄມ້ປົ່ງ.

ຫໍງານວາງສະແດງທີ່ຕັ້ງຢູ່ແຄມໜອງແສ ດຽນຊີ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນປ່ອງຢ້ຽມໃຫ້ໄດ້ສັງເກດເຫັນ ຄວາມເປີດກ້ວາງ ຂອງນະຄອນຄຸນໝິງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງ ເປັນເວທີທີ່ບັນດາສິນຄ້າດີເດັ່ນຈາກທົ່ວໂລກມາບັນຈົບກັນອີກດ້ວຍ.ທັງເປັນເວທີ  ທີ່ບັນດາຜະລິດຕະພັນດີເດັ່ນຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກ  ຫຼັ່ງໄຫຼມາບັນຈົບກັນ .ຫໍວາງສະແດງຕາມຫົວຂໍ້ 13 ແຫ່ງຖືກຈັດວາງຢ່າງເປັນລະບຽບ. ເປັນບ່ອນທີ່ອຸດສາຫະກຳ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ຊີວິດພົບກັນ; ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ອຸດສາຫະກຳທີ່ໂດດເດັ່ນ, ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີວັດທະນະທຳຈາກບັນດາປະເທດ ແລະ ພາກພື້ນຕ່າງໆ ມາຮ່ວມກັນເພື່ອເຂົ້າໃຈ ແລະ ປະສົມປະສານກັນ.

ຢູ່ທີ່ນີ້, ມິດຕະພາບຄວາມເປັນເພື່ອນບ້ານ ແມ່ນສາມາດສຳຜັດໄດ້ຢ່າງໃກ້ຊິດ. ຜະລິດຕະພັນຄຸນນະພາບດີ ຈາກ 8 ປະເທດອາຊີໃຕ້ ໄດ້ນຳມາວາງສະແດງຢ່າງຄົບຖ້ວນ ,ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນອຸດສາຫະກຳພິເສດຂອງບັງກະລາເທດ, ຊາແດງ ແລະ ແກ້ວປະເສີດຂອງສີລັງກາ,ຮູບແຕ້ມຖາງກາອັນເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ບໍ່ເປັນວັດຖຸຂອງເນປານ ແລະ ເຄື່ອງເທດທຳມະຊາດຂອງອິນເດຍ,  ເຊິ່ງລ້ວນແຕ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະເໜ່ອັນເປັນເອກະລັກຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ອາໄສຄວາມສະດວກຂອງທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ, ຜະລິດຕະພັນດີເດັ່ນຈາກອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ເຊັ່ນ: ຢາງພາລາຂອງໄທ, ກາເຟຫວຽດນາມ ແລະ ຢົກຂອງມຽນມາ ມີການແລກປ່ຽນໄປມາ ແລະ ໄຫຼວຽນຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ. ໃນປີນີ້, ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແລະ ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ຈາກ 7 ປະເທດ ໄດ້ຈັດຄະນະເຂົ້າຮ່ວມງານ, ພ້ອມນຳເອົາຜະລິດຕະພັນເດັ່ນຈາກເອີຣົບ ແລະ ອາເມລິກາມາວາງສະແດງເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ເຮັດໃຫ້ນະຄອນຄຸນໝິງໃນລະດູຮ້ອນນີ້ ສາມາດຊົມສະເໜ່ ແລະ ສິນຄ້າດີເດັ່ນຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກໄດ້ໃນບ່ອນດຽວ.

ຢູ່ທີ່ນີ້, ອະນາຄົດຂອງອຸດສາຫະກຳແມ່ນເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ. ຫໍວາງສະແດງການຄ້າການບໍລິການ ທີ່ເປີດຕົວຢ່າງເປັນເອກະລາດໃນໂສມໃໝ່ ໄດ້ເປີດປະຕູສູ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃໝ່ໆ ຂອງການບໍລິການດ້ານດິຈິຕອນ, ການເງິນຂ້າມຊາຍແດນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນວັດທະນະທຳສ້າງສັນແບບຈີນດັ້ງເດີມ; ຫໍວາງສະແດງພະລັງງານສີຂຽວ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການພັດທະນາສີຂຽວຂອງພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຈີນ, ດ້ວຍພະລັງງານແສງແດດ, ໄຟຟ້າພະລັງລົມ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີແຮງດັນໄຟຟ້າສູງພິເສດ ທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນພະລັງຂັບເຄື່ອນແບບຄາບອນຕ່ຳ; ຫໍອຸດສາຫະກຳຜະລິດ  ແລະ ຫໍຮ່ວມມືພາຍໃນ ໄດ້ນຳເອົາຜູ້ນຳອຸດສາຫະກຳມາລວມຕົວກັນ, ໂດຍມີວັດສະດຸໃໝ່, ອຸປະກອນການບິນລະດັບຕ່ຳ ແລະ ການຜະລິດອັດສະລິຍະ ທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ສ້າງກະແສຄວາມສົນໃຈໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ບັນດາວິສາຫະກິດທີ່ມີຄວາມຊຳນານສະເພາະດ້ານ, ມີຄວາມຊ່ຽວຊານ, ມີເອກະລັກ ແລະ ໂດດເດັ່ນດ້ານນະວັດຕະກຳ ຈາກຫຼາຍພາກພື້ນ ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ເທິງເວທີດຽວກັນ ເພື່ອຮ່ວມກັນຄົ້ນຫາໂອກາດທາງອຸດສາຫະກຳໃໝ່ໆ.

ຢູ່ທີ່ນີ້, ຊີວິດອັນງົດງາມສາມາດຮັບຮູ້ ແລະ ສຳຜັດໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ລະບົບຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳກາເຟແບບຄົບວົງຈອນ , ຜະລິດຕະພັນສັດນ້ຳ ແລະ ການປະມົງຢຸນນານ ທີ່ເປີດຕົວໃນໂສມໃໝ່, ຕະຫຼອດຮອດ ໂຊນວາງສະແດງການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳ ແລະ ສຸຂະພາບ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດອັນມີຊີວິດຊີວາ, ລ້ວນແຕ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແນວຄິດ 'ຊີວິດທີ່ເອີ້ນວ່າຢຸນນານ' ກາຍເປັນຮູບປະທຳ ຜ່ານຜະລິດຕະພັນທີ່ນຳມາຈັດສະແດງ ແລະ ສາກຈຳລອງຕ່າງໆ ພາຍໃນງານ. ງານມະຫະກຳການຖ່າຍພາບສາກົນນຳໂບ (ຕ້າຫຼີ່) ໄດ້ໃຊ້ຮູບພາບຫຼາຍກວ່າ 500 ພາບ ເພື່ອບັນທຶກ ແລະ ຖ່າຍທອດມິດຕະພາບອັນກວ້າງໃຫຍ່ເມືອງດັ່ງພູຜາ ແລະ ທະເລ ; ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການບໍລິການການຄ້າຕ່າງປະເທດແບບປະຕູດຽວ ພ້ອມໃຫ້ການປົກປ້ອງ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກຕະຫຼອດເສັ້ນທາງ, ຊ່ວຍໃຫ້ການຄ້າດຳເນີນໄປຢ່າງສະດວກສະບາຍ  ແລະ ເຮັດໃຫ້ການໄປມາຫາສູ່ກັນມີຄວາມອຸ່ນໃຈ

ໃນຖານະທີ່ເປັນ ກິດຈະກຳພິເສດທີ່ໂດດເດັ່ນ ຂອງຊຸດກິດຈະກຳການເຜີຍແຜ່ສາກົນ“A Letter from Kunming - ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ນະຄອນຄຸນໝິງ”, ໃນໄລຍະການຈັດງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຈີນ-ອາຊີໃຕ້ ປີນີ້ ຈະມີການຈັດກິດຈະກຳພິເສດ “ຊາວໜຸ່ມລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນ້ຳຂອງ ສຳຫຼວດຄຸນໝິງ”. ບັນດາທູດປະສົບການຊາວໜຸ່ມຈາກ 6 ປະເທດລຸ່ມແມ່ນ້ຳລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນ້ຳຂອງ ຈະເຂົ້າຢ້ຽມຊົມບັນດາຫໍວາງສະແດງ ແລະ ແລກປ່ຽນຮຽນຮູ້, ພ້ອມທັງຖ່າຍທອດເລື່ອງລາວຂອງງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວ ຜ່ານມຸມມອງຂອງຄົນຮຸ່ນໃໝ່.

ພັກຜ່ອນຢູ່ເມືອງຄຸນໝິງ ແລະ ເພີດເພີນກັບຊີວິດທີ່ສະບາຍໃຈໃນລະດູຮ້ອນທີ່ມີອຸນຫະພູມ 21 ອົງສາເຊນຊຽດ.

ເມືອງຄຸນໝິງບໍ່ພຽງແຕ່ສະເໜີໂອກາດທາງທຸລະກິດໃຫ້ໂລກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະເໜີບົດກະວີ ແລະ ຄວາມງາມຂອງຊີວິດໃນຕົວເມືອງອີກດ້ວຍ. ຜູ້ແຂກທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຈາກທາງໄກ, ໃນທ່າມກາງການທຸລະກິດທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່ຂອງທ່ານ, ອາດຈະຢາກພັກຜ່ອນ, ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະດູຮ້ອນທີ່ມີອຸນຫະພູມ 21°C ຂອງເມືອງແຫ່ງລະດູການໄມ້ປົ່ງ ແລະ ສຳຜັດກັບບັນຍາກາດທີ່ຜ່ອນຄາຍ, ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ໂລແມນຕິກຂອງຕົວເມືອງນີ້.

ໃນຕອນເຊົ້າ, ເຂົ້າໄປທີ່ຕະຫຼາດຈ້ວງຊິນ, ຊິມລົດຊາດເສັ້ນໝີ່ເຕົ້າຫູ້ທີ່ລຽບນຽນແລະມີກິ່ນຫອມ, ແລະ ປີ້ງເຮີກ້ວຍທີ່ກອບທັງດ້ານນອກແລະດ້ານໃນທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ໄດ້ຮູ້ສຶກເຖິງກິ່ງອາຍຄ້ວນໄຟຂອງຊີວິດໃນຕົວເມືອງ; ໃນຕອນບ່າຍ, ຍ່າງຫຼິ້ນຕະຫຼາດດອກໄມ້ ໂຕນານ, ຊື້ຊໍ່ດອກໄມ້ກັບບ້ານການໃຊ້ຈ່າຍລາຄາພຽງແຕ່ສອງສາມຢວນເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ເປັນພະຍານເຖິງການເດີນທາງຂອງດອກໄມ້ຈາກທົ່ງນາໄປສູ່ທົ່ວໂລກ;ໃນຕອນແລງ, ສຳຜັດກັບລົດຊາດຂອງພູຜາປ່າດົງ, ສຳຫຼວດຄວາມລຶກລັບຂອງຊະນິດເຫັດທີ່ພິພິທະພັນເຫັດປ່າຈີນ, ແລະຊິມລົດຊາດຊີ້ນຈຸ່ມເຫັດປ່າທີ່ແຊບ;ໃນຕອນຄືນ, ທ່ານສາມາດຊື່ນຊົມກັບທິວທັດແສງຕາເວັນຕົກທີ່ໜອງແສ ດຽນຊີ ໃນຂະນະທີ່ຮູ້ສຶກເຖິງລົມພັດເຢັນໆ ຫຼື ຍ່າງຫຼິ້ນຖະໜົນໜານຊຽງ ເພື່ອສຳຜັດກັບບັນຍາກາດທີ່ສະບາຍແຕ່ທັນສະໄໝຂອງຄຸນໝິງ.

ເປີດກວ້າງດ້ວຍຄວາມແຂງແຮງ, ເມືອງແຫ່ງທີ່ມີຄວາມອົບອຸ່ນ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານສາມາດກາຍເປັນຜູ້ມີປະສົບການ, ບັນທຶກຄວາມງາມຂອງລະດູຮ້ອນທີ່ມີອຸນຫະພູມ 21°C ດ້ວຍຕົວເອງ; ທ່ານສາມາດກາຍເປັນນັກເລົ່າເລື່ອງ, ບັນທຶກສິ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊີໃຕ້ດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ; ທ່ານສາມາດກາຍເປັນຜູ້ເຊື່ອມຕໍ່ມິດຕະພາບ, ເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ການສື່ສານລະຫວ່າງຈີນກັບໂລກ.ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານໃຫ້ຜູ້ຄົນເຫັນຄຸນໝິງຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມປາຖະໜາເຖິງຄຸນໝິງ, ແລະ ມາສູ່ຄຸນໝິງ, ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນການເດີນທາງຂອງງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊີໃຕ້ຂອງທ່ານໃນເວທີສື່ສານຄົມຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Weibo ,Douyin, Facebook, X, TikTok, YouTube ແລະ ອື່ນໆ ພ້ອມກັບ hashtag #ALetterfromKunming #春城有请 .

ງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊີໃຕ້ໄດ້ຈັດຂຶ້ນເປັນເວລາສິບປີແລ້ວ, ເຊິ່ງເປັນການພະຍານເປີດກວ້າງຂອງຈີນ; ເມືອງທີ່ມີລົມພັດເຢັນສະບາຍ ໄດ້ລໍຖ້າທ່ານມາຮອດ.ນະຄອນຄຸນໝິງເປັນ"ເມືອງແຫ່ງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ," ພ້ອມດ້ວຍອຸນຫະພູມ 21°C ທີ່ເຢັນສະບາຍ, ດອກໄມ້ທີ່ເບັງບານຢູ່ສະເໝີ, ອາຫານເຫັດປ່າທີ່ມີກິ່ນຫອມ, ແລະໂອກາດທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດສຳລັບການຮ່ວມມື. ໃຫ້ພວກເຮົາມາເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ຄຸນໝິງ, ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊີໃຕ້, ຮ່ວມກັນແຕ້ມແຜນການຮ່ວມມື, ແລະແບ່ງປັນລະດູຮ້ອນທີ່ສະບາຍຫຼາຍ!

ຄູ່ມືການເຂົ້າຮ່ວມຊຸດກິດຈະກຳການເຜີຍແຜ່ສາກົນ"A Letter from Kunmingຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ນະຄອນຄຸນໝິງ"

开放的昆明，以诚相待；盛夏的春城，清风常驻。“A Letter from Kunming春城有请”国际传播系列活动第二季正在火热进行中。从新春的中国年之约到盛夏的清凉之邀，我们以四季为序，用最真诚的姿态邀请全球友人走进昆明。

这个六月，第10届中国—南亚博览会将于11日至16日在滇池之畔如期举行，60余个国家和地区的客商齐聚一堂，让这座21℃的清凉之城，成为全球目光汇聚的开放高地。

南博会搭台，春城来信。历经十三载深耕发展，南博会早已成为中国与南亚东南亚国家互联互通的黄金平台；而昆明，正以开放包容的姿态，为这场盛会注入最温暖的底色。来昆明吧，在21℃的清风里，共拓合作商机，广交四海挚友，珍藏一段难忘的春城记忆。

来昆明谈合作，借南博盛会链接广阔未来

自2013年启幕至今，南博会一路成长、持续升级，在今年迎来第十届的崭新节点。十三载步履不停，这场盛会不只是一场展会，更是中国西南连接世界、联通南亚东南亚的常态化合作纽带，让近40亿人口的广阔市场，向全球投资者、创业者敞开怀抱。

今年第十届南博会更贴心、更务实、更有含金量。全新上线的采购对接中心、展商快闪区，补齐贸易对接短板，让供需匹配更直接、商机落地更高效。十余场精准产业对接活动、200余个优质产业点位、6条特色考察线路，为客商量身打造看得见、摸得着的合作通道。

创新，是本届南博会的鲜明关键词。首次举办南亚市场国际公共采购大会，对接国际官方采购资源；首次联动全国多场大型展会，共享全球优质客商资源；持续面向南亚国家提供近800个免费展位，助力他乡好物走进中国千家万户。

如今，超千家专业采购商集结春城，境外客商占比居高不下，众多国家首次参与。商机从不缺席，相遇恰逢其时。昆明期待四海客商借着南博契机，走进云南、扎根春城、链接两亚，在真诚互通中，收获共赢未来。

来昆明逛展馆，看全球好物读懂春城开放

滇池之畔的展馆，是观察开放昆明的一扇窗口，也是世界好物交汇的一方舞台。13大主题场馆错落成势，产业、文化、生活在这里相遇；不同国家和地区的优质产品、特色产业、人文风情在这里相知相融。

在这里，邻里情谊触手可及。南亚八国优品悉数亮相，孟加拉国的特色产业、斯里兰卡的红茶宝石、尼泊尔的非遗唐卡、印度的天然香料，尽显地域风情。依托中老铁路的通达便利，泰国乳胶、越南咖啡、缅甸翡翠等东南亚好物双向流通、往来不息。今年，七大国家使领馆首次组团而来，欧洲、美洲特色产品全新亮相，让春城盛夏尽览全球风物。

在这里，产业未来清晰可见。全新独立亮相的服务贸易馆，解锁数字服务、跨境金融、国风文创的新可能；绿色能源馆亮出西南绿色发展底气，光伏、风电、特高压技术展现低碳动能；制造业与国内合作馆群英汇聚，新材料、低空装备、智能制造硬核出圈，各地专精特新企业同台聚力，共探产业新机遇。

在这里，美好生活可感可触。全链条呈现的咖啡产业、全新亮相的“云渔水产”、氛围感满满的文旅康养展区，把“有一种叫云南的生活”具象为一件件展品、一个个场景。南博（大理）国际影会用五百余幅影像，定格山海情谊；一站式外贸服务全程护航，让贸易省心、让往来安心。

作为“A Letter from Kunming春城有请”国际传播系列活动的特色环节，本届南博会期间将推出“澜湄青年看昆明”南博特辑，来自澜湄六国的青年体验官将探馆交流，用青春的视角讲述南博故事。

来昆明慢下来，在21℃盛夏尽享惬意生活

昆明给予世界的，不只有商业机遇，还有城市生活的诗意与美好。远道而来的宾客，在繁忙洽谈之余，不妨放慢脚步，走进21℃的春城盛夏，以五感感受这座城市的松弛、活力与浪漫。

清晨，走进篆新农贸市场，尝一碗爽滑鲜香的豆花米线，咬一口外酥里嫩的烧饵块，触摸城市最温热的生活脉搏；午后，漫步斗南花市，以几元钱的价格带走一捧浪漫，见证一朵鲜花从田间走向全球的旅程；傍晚，赴一场山野之约，从中国野生菌博物馆探寻菌种奥秘，到餐桌上品尝鲜香四溢的菌子火锅；夜晚，在滇池边吹着晚风看落日，或是漫步南强街巷，感受昆明的闲适与新潮。

开放有力度，城市有温度。在这里，您可以化身体验者，用五感收藏21℃盛夏的美好；化身讲述者，用镜头与文字记录南博精彩；化身连接者，成为中国与世界交流的桥梁。欢迎您通过微博、抖音、Facebook、X、TikTok、YouTube等社交平台，分享您的南博之旅，带上话题#ALetterfromKunming#春城有请，让更多人看见昆明、向往昆明、奔赴昆明。

十届南博，见证开放；一城清风，静待君来。春城已备好21℃的清凉、四季不谢的繁花、鲜香四溢的山野美味与无限广阔的合作机遇。让我们相聚昆明，共赴南博之约，共绘合作蓝图，共享诗意盛夏！（昆明信息港 记者谭石艳 实习记者常雪）

附：“A Letter from Kunming春城有请”活动参与指南