ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນຮູບປະທໍາ ລາວ-ຈີນ ນັບມື້ນໍາເອົາຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງມາສູ່ສອງຊາດ

ມາຈາກ:ວິອະຍຸກະຈາຍສຽງ

 ໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ (25/04/1961-25/04/2026), ທ່ານ ສົມພອນ ສີຈະເລີນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ປະຈໍາ ສປ ຈີນ ໄດ້ໃຫ້ສໍາພາດຕໍ່ນັກຂ່າວວິທະຍຸໂທລະພາບສູນກາງຈີນ (CMG) ໃນວັນທີ 27 ເມສາ 2026.

1777512461464_335

大使指出了老中关系的不断发展,两国自古以来就拥有友好合作关系,并在过去的救国事业以及现在的国家保卫与发展事业中相互支持,特别是在两国于1961年4月25日建立外交关系以来。得益于两党两国最高领导人的高度重视和战略指引,以及历代领导人的培育,老中合作历经了不平凡时期与和平时期的考验,不断发展和深化。

73188be6-0a00-4b8b-8297-71563e4f2b76

从确立"长期稳定、睦邻友好、彼此信赖、全面合作"的方针,提升为"长期稳定的全面战略合作伙伴关系",并遵循"四好"方向,进而打造"老中、中老命运共同体"。目前,双方正处在实施《关于构建老中、中老命运共同体行动计划》第二期(2024-2028年)的阶段,这使得两国合作日益坚实,呈现出新趋势、新质量,为两国人民带来了实实在在的利益,老中关系正处于历史最好时期。

宋蓬大使重点提到了老中合作的若干突出项目,特别是在"一带一路"倡议下的老中铁路项目。该项目为老挝"将陆锁国变为陆联国"的战略做出了重要贡献,并为老挝的经济社会发展发挥了重要作用。自开通运营至今,已发送旅客超过7000万人次,运输货物超过8000万吨,取得了超出预期的成就。同时,大使还提到了作为老挝战略项目的老越铁路,旨在连接老中铁路。如果该项目建成,将使出行和货物运输更加便利,并有助于老中铁路日益为老中两国及周边国家和地区带来更多利益。

1777530839916_72

此外,大使还提到了绿色能源领域的突出项目,即近期正式投运的老中500千伏联网项目。该项目从中国昆明延伸至老挝的琅南塔省和乌多姆赛省,全长177公里,是中国首个跨境输电联网项目。

1777530848981_191

对老挝而言,这是一个全新的、在重大领域的合作,将极大促进老挝电力的平衡使用,实现老中双向电力输送,并成为稳定的出口收入来源。这被视为一个具有战略意义的项目,是老中合作的典范,也为其他国家利用高新技术开展合作提供了可借鉴的模式,是一次前所未有的突破。

d1dd134d-72de-494f-9be5-0ad0035633c3

同时,宋蓬大使高度评价中国党和政府通过中国国家主席习近平同志提出的四项倡议,为全球发展贡献的智慧,这些倡议得到了国际社会的广泛支持。老挝从一开始就予以支持并积极参与,特别是"一带一路"倡议。为使这些倡议未来取得更好成果,大使提出了一些想法,例如:需要在"一带一路"合作框架内加强协调,特别是基础设施互联互通和减贫方面的发展要不断扩展并具有可持续性。对于现有的澜沧江—湄公河合作框架,应遏制和应对各种挑战,特别是共同保护水资源、自然资源、航行安全及其他跨境贸易安全;同时,要加强在东盟框架内的合作,因为中国与东盟拥有广泛且明确的合作机制,特别是在经济、贸易等领域。

今年是中国共产党成立105周年。借此机会,老挝驻华大使评价了中国共产党过去时期的指引和领导,带领中国人民战胜了历史上最艰难困苦的风暴,以及在以习近平同志为核心的领导下,进行现代化建设事业。中国共产党始终如一、坚定不移地坚持党为人民、为中国社会确立的初心使命,沿着新时代中国特色社会主义建设道路前进,使经济社会发展日益取得显著成就。中国式现代化不仅造福中国人民,也为世界人民带来福祉,符合全人类的愿望。过去一个多世纪以来的实践证明:中国共产党所坚持的路线方针、所秉持的原则以及自我完善、勇于自我革命的精神,使人民对党充满信任,党能够长期保持执政地位。

此外,大使还高度评价了老挝副总理沙伦通·贡玛西作为老挝人民革命党中央总书记特使访问中国所取得的成果。两国领导人互派特使的往来,体现了两国拥有最好的合作以及最高层次、深厚的政治互信。这是一个非常有益且具有特殊性的机制,双方应继续保持。同时,大使也高度评价了CMG老挝语广播电台FM93兆赫(今年是该台成立20周年)所作出的贡献,该台传播了有益的信息,为增进老中两国人民的传统友谊和相互了解发挥了重要作用。

值此老中建交65周年之际,宋蓬·西扎伦大使祝愿两党两国领导人身体健康,继续引领国家建设发展事业朝着社会主义目标前进,取得既定成就和目标,建设为了人民的社会,为两国人民带来幸福美满。同时,大使表示,希望两国双边合作关系,在两党两国最高领导人的重视和战略引领以及两国人民的广泛参与下,老中两国65年来共同维护和培育的传统友谊与关系必将日益蓬勃发展,永远给老中两国人民留下美好的印象。


值此老中建交65周年之际(1961年4月25日—2026年4月25日),老挝驻华大使宋蓬·西扎伦于2026年4月27日接受了中国中央广播电视总台(CMG)记者的采访。

1777512461464_335

大使指出了老中关系的不断发展,两国自古以来就拥有友好合作关系,并在过去的救国事业以及现在的国家保卫与发展事业中相互支持,特别是在两国于1961年4月25日建立外交关系以来。得益于两党两国最高领导人的高度重视和战略指引,以及历代领导人的培育,老中合作历经了不平凡时期与和平时期的考验,不断发展和深化。

73188be6-0a00-4b8b-8297-71563e4f2b76

从确立"长期稳定、睦邻友好、彼此信赖、全面合作"的方针,提升为"长期稳定的全面战略合作伙伴关系",并遵循"四好"方向,进而打造"老中、中老命运共同体"。目前,双方正处在实施《关于构建老中、中老命运共同体行动计划》第二期(2024-2028年)的阶段,这使得两国合作日益坚实,呈现出新趋势、新质量,为两国人民带来了实实在在的利益,老中关系正处于历史最好时期。

宋蓬大使重点提到了老中合作的若干突出项目,特别是在"一带一路"倡议下的老中铁路项目。该项目为老挝"将陆锁国变为陆联国"的战略做出了重要贡献,并为老挝的经济社会发展发挥了重要作用。自开通运营至今,已发送旅客超过7000万人次,运输货物超过8000万吨,取得了超出预期的成就。同时,大使还提到了作为老挝战略项目的老越铁路,旨在连接老中铁路。如果该项目建成,将使出行和货物运输更加便利,并有助于老中铁路日益为老中两国及周边国家和地区带来更多利益。

1777530839916_72

此外,大使还提到了绿色能源领域的突出项目,即近期正式投运的老中500千伏联网项目。该项目从中国昆明延伸至老挝的琅南塔省和乌多姆赛省,全长177公里,是中国首个跨境输电联网项目。

1777530848981_191

对老挝而言,这是一个全新的、在重大领域的合作,将极大促进老挝电力的平衡使用,实现老中双向电力输送,并成为稳定的出口收入来源。这被视为一个具有战略意义的项目,是老中合作的典范,也为其他国家利用高新技术开展合作提供了可借鉴的模式,是一次前所未有的突破。

d1dd134d-72de-494f-9be5-0ad0035633c3

同时,宋蓬大使高度评价中国党和政府通过中国国家主席习近平同志提出的四项倡议,为全球发展贡献的智慧,这些倡议得到了国际社会的广泛支持。老挝从一开始就予以支持并积极参与,特别是"一带一路"倡议。为使这些倡议未来取得更好成果,大使提出了一些想法,例如:需要在"一带一路"合作框架内加强协调,特别是基础设施互联互通和减贫方面的发展要不断扩展并具有可持续性。对于现有的澜沧江—湄公河合作框架,应遏制和应对各种挑战,特别是共同保护水资源、自然资源、航行安全及其他跨境贸易安全;同时,要加强在东盟框架内的合作,因为中国与东盟拥有广泛且明确的合作机制,特别是在经济、贸易等领域。

今年是中国共产党成立105周年。借此机会,老挝驻华大使评价了中国共产党过去时期的指引和领导,带领中国人民战胜了历史上最艰难困苦的风暴,以及在以习近平同志为核心的领导下,进行现代化建设事业。中国共产党始终如一、坚定不移地坚持党为人民、为中国社会确立的初心使命,沿着新时代中国特色社会主义建设道路前进,使经济社会发展日益取得显著成就。中国式现代化不仅造福中国人民,也为世界人民带来福祉,符合全人类的愿望。过去一个多世纪以来的实践证明:中国共产党所坚持的路线方针、所秉持的原则以及自我完善、勇于自我革命的精神,使人民对党充满信任,党能够长期保持执政地位。

此外,大使还高度评价了老挝副总理沙伦通·贡玛西作为老挝人民革命党中央总书记特使访问中国所取得的成果。两国领导人互派特使的往来,体现了两国拥有最好的合作以及最高层次、深厚的政治互信。这是一个非常有益且具有特殊性的机制,双方应继续保持。同时,大使也高度评价了CMG老挝语广播电台FM93兆赫(今年是该台成立20周年)所作出的贡献,该台传播了有益的信息,为增进老中两国人民的传统友谊和相互了解发挥了重要作用。

值此老中建交65周年之际,宋蓬·西扎伦大使祝愿两党两国领导人身体健康,继续引领国家建设发展事业朝着社会主义目标前进,取得既定成就和目标,建设为了人民的社会,为两国人民带来幸福美满。同时,大使表示,希望两国双边合作关系,在两党两国最高领导人的重视和战略引领以及两国人民的广泛参与下,老中两国65年来共同维护和培育的传统友谊与关系必将日益蓬勃发展,永远给老中两国人民留下美好的印象。



[ບັນນາທິການ:ໂລລາ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting]

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2026

05/06

19:04

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译