（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ）ຄະນະແພດຊ່ຽວຊານກອງທັບປົດປ່ອຍປະຊາຊົນຈີນຊຸດທີ 7 ທີ່ໄປຊ່ວຍເຫຼືອໂຮງໝໍ103ກອງທັບປະຊາຊົນລາວໄດ້ເດີນທາງເຖິງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນຂອງລາວໃນວັນທີ 29 ກັນຍານີ້ເພື່ອເລີ່ມດຳເນີນວຽກງານຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດເປັນເວລາ 6 ເດືອນ.ພັນເອກ ທ່ານ ລີບິງ ທູດທະຫານປ້ອງກັນປະເທດສະຖານທູດຈີນປະຈຳລາວ,ນາຍພົນຈັດຕະວາ ທ່ານ ກຳແພງ ຫົວໜ້າແລະທ່ານ ພັນເອກ Wan Ping ຮອງຫົວໜ້າຂອງສຳນັກງານສາທາລະນະສຸກກົມຂົນສົ່ງທົ່ວໄປກອງທັບປະຊາຊົນລາວແລະພັນເອກ ທ່ານ ສະຫວັນໄຊ ຫົວໜ້າໂຮງໝໍ 103 ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບ ທີ່ສະໜາມບິນສາກົນວັດໄຕ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.

ພົນເອກ ທ່ານ ກຳແພງກ່າວໃນພິທີຕ້ອນຮັບ.ນັບແຕ່ຈີນ-ລາວສ້າງສາຍພົວພັນທາງການທູດເປັນຕົ້ນມາ, ສອງປະເທດໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ,ຂອບໃຈກອງທັບຈີນທີ່ໄດ້ສືບຕໍ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸຕ້ານພະຍາດລະບາດແລະເຕັກໂນໂລຊີຂອງຈີນ.ການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳລະຫວ່າງຈີນ-ລາວແມ່ນວິໄສທັດອັນສວຍງາມຂອງການທະຫານແລະປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ.ພັນເອກ ທ່ານ ສະຫວັນໄຊ ຂອບໃຈຄະນະຊ່ຽວຊານແພດທີ່ໄດ້ສືບຕໍ່ສະໜອງອຸປະກອນການແພດທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການແກ່ປະເທດລາວ ເຖິງວ່າສະພາບການລະບາດຂອງພະຍາດຈະຮ້າຍແຮງ ແລະ ສັບສົນກໍ່ຕາມ.ແພດທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຮຽນຮູ້ສູງ, ປະສິດທິພາບ ແລະ ລະດັບການວິນິດໄສ ແລະ ການປິ່ນປົວກໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງດີຂຶ້ນເປັນກ້າວໆ.

ທ່ານ ຊຸນດົງດົງ ຫົວໜ້າຄະນະຊ່ຽວຊານການແພດຊຸດທີ 7 ກ່າວວ່າ:ຄະນະແພດຈະຄວາມພະຍາຍາມໃນການໃຫ້ການປົກປ້ອງທາງການແພດທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ທະຫານ ແລະປະຊາຊົນຂອງລາວ.ປະຕິບັດວຽກງານຫຼາຍດ້ານເຊັ່ນ: ການເຝິກອົບຮົມການປິ່ນປົວພະຍາດ,ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ "ຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ"., ການປິ່ນປົວຮ່ວມກັນຫຼາຍວິຊາແລະ ອື່ນໆ.ເລີ່ມຕົ້ນການປິ່ນປົວພະຍາດສະເພາະ,ປັບປຸງຄວາມສາມາດດ້ານການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດຂອງໂຮງໝໍລາວ 103 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ແລະ ຮັກສາສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທະຫານ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງລາວ.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດທັງໝົດ 10 ຄົນ ທີ່ໄດ້ໄປລາວແມ່ນມາຈາກໂຮງໝໍແຫ່ງທຳອິດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລແພດສາດກອງທັບອາກາດ.ຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຝ່າຍລາວ, ສະມາຊິກຂອງຄະນະຊ່ຽວຊານລວມມີຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຢາປົວພະຍາດຫົວໃຈ ແລະ ຫຼອດເລືອດ, ແພດວິພາກວິຈານ, ການຜ່າຕັດກະດູກສັນຫຼັງ, ການຜ່າຕັດລະບົບປະສາດ, ENT, ກຳມະລັງສີ ແລະອື່ນໆ.ແຕ່ປີ 2019 ເປັນຕົ້ນມາ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງກອງທັບຈີນ-ລາວ ແລະ ປັບປຸງຄວາມສາມາດດ້ານການແພດຂອງກອງທັບລາວ, ກອງທັບປົດປ່ອຍປະຊາຊົນຈີນໄດ້ສືບຕໍ່ສົ່ງແພດຊ່ຽວຊານໄປໂຮງໝໍ 103 ແຫ່ງກອງທັບປະຊາຊົນລາວ. 

新华社万象5月29日电 中国人民解放军第七批援助老挝人民军103医院的医疗专家组29日抵达老挝首都万象，开始为期6个月的医疗援助工作。中国驻老挝大使馆国防武官李兵大校、老挝人民军总后勤部卫生局局长坎平准将、副局长宛平上校和老挝人民军103医院院长萨文赛上校到万象瓦岱国际机场迎接。

坎平准将在迎接仪式上表示，中老建交以来，两国不断深化合作，感谢中国军队持续为老挝援助抗疫物资，带来中国技术。构建中老命运共同体是两国军民的美好愿景，祝愿两国友谊源远流长。萨文赛上校感谢医疗专家不畏疫情形势严峻复杂，持续为老挝提供先进的医疗设备和技术帮带。老挝人民军军医学习热情高涨，诊疗效率和水平得到了极大提升。

第七批医疗专家组组长孙冬冬说，医疗队将不遗余力的为老挝军民提供最先进的医疗保障，并开展诊疗前沿培训、“一对一”手术带教、多学科联合救治等系列工作，启动使用介入诊疗中心等专病治疗单元，切实提升老挝103医院的医学保障能力，为老挝军民的健康安全护航。

此次派遣的援老医疗专家组共10人，由空军军医大学第一附属医院抽调。根据老方需求，专家组成员包括心血管内科、重症医学科、骨科、神经外科、耳鼻喉科、放射科等领域专家。2019年以来，为推进中老两军深入合作、提高老挝军队卫勤保障能力，中国人民解放军持续向老挝人民军103医院派遣医疗专家。