ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ປະເທດຈີນປະຈຳແຂວງຫຼວງພະບາງໄດ້ມອບ "ທຶນການສຶກສາກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນ" ປະຈຳປີ 2022 ໃຫ້ແກ່ສະຖາບັນກະສິ

ມາຈາກ:ສະບາຍດີ

ຕາມຂ່າວສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ປະເທດຈີນປະຈຳແຂວງຫຼວງພະບາງ.ວັນທີ 29 ມີນານີ້, ສະຖາບັນກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ພາກເໜືອຂອງລາວໄດ້ຈັດພິທີມອບລາງວັນ "ທຶນການສຶກສາກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນປະຈຳປີ 2022".ທ່ານ ຕ່ຽວໝິງ ຮອງກົງສຸນໃຫຍ່ປະຈຳແຂວງຫຼວງພະບາງ, ທ່ານ ທອງສະໝອນ ພົມມະສຸນ ສະຖາບັນວິທະຍາໄລກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ພາກເໜືອຂອງລາວ, ທ່ານ ວຸໄທ ຊູຈີຮອງສະຖາບັນວິທະຍາໄລກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ພາກເໜືອຂອງລາວ,ພ້ອມດ້ວຍອາຈານ ແລະ ນັກສຶກສາຈຳນວນໜຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມພິທີດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານຕ່ຽວໝິງຮອງກົງສູນໃຫຍ່ເນັ້ນໜັກວ່າ:ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ປະເທດຈີນປະຈຳແຂວງຫຼວງພະບາງປະຕິບັດ "ກ່ຽວກັບແຜນການປະຕິບັດການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳລະຫວ່າງຈີນ-ລາວ" ທີ່ການຜູ້ນຳຈີນແລະລາວລົງນາມໃນປີ 2019,ເອົາໃຈໃສ່ເປັນຢ່າງດີຕໍ່ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາໃນສະຖານທີ່ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່, ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາການສຶກສາໃນສະຖານທີ່ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່.

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2016 ເປັນຕົ້ນມາ,ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ປະເທດຈີນປະຈຳແຂວງຫຼວງພະບາງໄດ້ສະໜອງ "ທຶນການສຶກສາກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນ" ໃຫ້ແກ່ສະຖາບັນກະສິກຳແລະປ່າໄມ້ພາກເໜືອຂອງລາວເປັນເວລາ 7 ປີຕິດຕໍ່ກັນ.

ນັກສຶກສາຂອງສະຖາບັນກະສິກຳແລະປ່າໄມ້ພາກເໜືອຂອງລາວ ສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກຄອບຄົວທຸກຍາກໃນ 8 ແຂວງພາກເໜືອຂອງລາວ.ຜູ້ຕາງໜ້ານັກສຶກສາທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ອຍຮຽນໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຂອບໃຈກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນທີ່ໄດ້ໃຫ້ທຶນສຶກສາແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຕົນ,ຜູ້ຕາງໜ້ານັກສຶກສາສະແດງອອກວ່າເຂົາເຈົ້າຈະດໍາລົງຊີວິດຕາມຄວາມຄາດຫວັງຂອງທຸກຄົນແລະການສຶກສາຢ່າງແຂງແຮງ,ພາຍຫຼັງຮຽນຈົບແລ້ວ, ຈະໃຊ້ຄວາມຮູ້ດ້ານກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ທີ່ໄດ້ຮຽນມາເພື່ອພັດທະນາບ້ານເກີດ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ເຂດພາກເໜືອຂອງລາວຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ.

W020220329594442639489

W020220329594442825299

W020220329594442959500

W020220329594443139053

3月29日,老挝北部农林学院举办2022年度“中国总领事奖学金”颁发仪式,驻琅勃拉邦副总领事刁明、老挝北部农林学院院长通沙木·普玛孙、副院长乌泰·苏其和部分师生代表出席。

刁副总领事强调,总领馆积极贯彻落实中老两国领导人2019年签署的《关于构建中老命运共同体行动计划》,高度重视拓展与领区的教育合作,大力支持领区教育事业发展。

从2016年至今,中国总领馆已连续七年为老北农林学院提供“中国总领事奖学金”。

老北农林学院学生主要来自老挝北部8省的贫困家庭。获奖学生代表致辞感谢中国总领馆提供的奖学金解决了他们的后顾之忧,表示将不辜负大家期望,刻苦学习,毕业后将发挥优势利用所学的农林知识来改变家乡面貌,帮助老北地区摆脱贫困。

W020220329594442639489

W020220329594442825299

W020220329594442959500

W020220329594443139053

[ບັນນາທິການ:ຄຳປະເສີດ]

[ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xuting]

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນມື້ນີ້:

1CNY = LAK

-

2022

04/02

17:24

ແບ່ງປັນ

ແປ
翻译