ອີງຕາມກົນໄກການປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມຂອງລັດແລະແຂວງຢຸນນານແລະຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຊາວຕ່າງປະເທດຢູ່ຄຸນໝິງ.ນະຄອນຄຸນໝິງຈະໃຫ້ບໍລິການສັກຢາວັກຊີນແກ່ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເຕັມໃຈຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນໄວຣັສໂຄໂຣນາ,ລາຍລະອຽດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1、ມີອາຍຸແລະຄວາມຕ້ອງການອື່ນໆບໍ?

ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີອາຍຸ 3 ປີຂື້ນໄປທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການການສັກຢາວັກຊີນ,ເຮັດວຽກ、ສຶກສາ ຫຼືອາໄສຢູ່ໃນເມືອງຄຸນໝິງ,ພາຍໃຕ້ຄວາມສະຫມັກສະຫມັກໃຈແລະເຫັນດີສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄວຣັດໂຄໂຣນາທີ່ຜະລິດຂອງຈີນຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ທີສອງ.

ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂື້ນໄປທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການການສັກຢາວັກຊີນ,ເຮັດວຽກ、ສຶກສາ ຫຼືອາໄສຢູ່ໃນເມືອງຄຸນໝິງ,ພາຍໃຕ້ຄວາມສະຫມັກສະຫມັກໃຈແລະເຫັນດີສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄວຣັດໂຄໂຣນາທີ່ຜະລິດຂອງຈີນ.

2、ການສັກຢາວັກຊີນປະເພດໃດ?

ປະຈຸບັນ,ນະຄອນຄຸນໝິງກຳລັງນຳໃຊ້ວັກຊີນປ້ອງກັນໄວຣັດໂຄໂຣນາທີ່ຜະລິດໂດຍຈີນ, ເຊິ່ງຕ້ອງການ 3 ຄັ້ງຂອງຂະບວນການທັງໝົດ.ການບໍລິການສັກຢາວັກຊີນນີ້ມີໃຫ້ສໍາລັບຄັ້ງທຳອິດ, ຄັ້ງທີສອງ ແລະ ວັກຊີນເພີ່ມຄວາມແຮງ.

3、ການນັດໝາຍສັກຢາວັກຊີນແນວໃດ?

1. ທ່ານສາມາດນັດຮັບວັກຊີນໄດ້ດ້ວຍວິທີຕໍ່ໄປນີ້:ນັກຮຽນລາຍງານໃຫ້ໂຮງຮຽນ,ໂຮງຮຽນເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ຄັດອອກລາຍຊື່ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຕ້ອງການສັກຢາວັກຊີນແລ້ວນັດກັບໂຮງໝໍທີ່ກຳນົດ.ເມື່ອໂຮງຮຽນເຮັດການນັດຫມາຍ,ລາຍການນັດໝາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການໃຫ້ໂຮງຫມໍ;

2.ສະຖານທີ່ສັກຢາວັກຊີນຢູ່ໃສ?

ເບີໂທລະສັບນັດຮັບວັກຊີນໂຮງໝໍຄຸນໝິງ Yan an:63211140

ເບີໂທລະສັບນັດຮັບວັກຊີນໂຮງໝໍກຳເມ、ໂຮງໝໍປະຊາຊົນເມືອງຄຸນໝິງແຫ່ງທຳອິດ:15877990400

4、ສາມາດສັກວັກຊີນໄດ້ເມື່ອໃດ?

ການສັກຢາຄັ້ງທຳອິດ ແລະການສັກຢາເພີ່ມຄວາມແຮງແມ່ນ:

ວັນທີ 14-15 ເມສາ 2022 (09:00-17:00 ໂມງ ທຸກໆມື້);

ການສັກຢາຄັ້ງທີສອງ ແລະການສັກຢາເພີ່ມຄວາມແຮງແມ່ນ:

ວັນທີ 9-10 ພຶດສະພາ 2022 (09:00-17:00 ໂມງ ທຸກໆມື້).

5、ຕ້ອງມີເອກະສານຫຍັງແດ່?

ຄົນຕ່າງປະເທດຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນບັດປະຈຳຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລານັດໝາຍລົງທະບຽນ.ສະຖານທີ່ສັກຢາວັກຊີນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີບັດປະຈໍາຕົວທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງຈີນຫຼືປັດສະໂປດແລະໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການສັກຢາວັກຊີນ.ຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບການສັກຢາວັກຊີນແຕ່ລະຄັ້ນຍັງຢູ່ໃນໄລຍະເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ.ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການປະກັນໄພທາງການແພດຕ້ອງເອົາໃບຢັ້ງຢືນການເຂົ້າຮ່ວມການປະກັນໄພທາງການແພດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ບັດປະກັນສັງຄົມ) ແລະສໍາເນົາບັດປະກັນສັງຄົມ 1 ສະບັບ.

6、ຕ້ອງຈ່າຍເງິນບໍ?

ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະກັນສຸຂະພາບຂອງປະເທດຈີນສາມາດສັກຢາກັນພະຍາດໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໂດຍການນໍາສະແດງໃບຢັ້ງຢືນການເຂົ້າຮ່ວມການປະກັນໄພທາງການແພດ (ບັດປະກັນສັງຄົມ) ຢູ່ຈຸດ,ຖ້າຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະກັນສັງຄົມຂອງປະເທດຈີນແມ່ນເຕັມໃຈທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ,ບຸກຄົນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າວັກຊີນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນ 100 ຢວນຕໍ່ຄັ້ງ(ລວມທັງຄ່າວັກຊີນ ແລະ ຄ່າບໍລິການສັກຢາ).ພຽງແຕ່ຈ່າຍເງິນສົດເປັນ RMB.

7、ຄວນລະມັດລະວັງອັນໃດຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນສຳເລັດ?

ຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນສໍາເລັດແລ້ວ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສັງເກດພື້ນທີ່ສັງເກດຂອງສະຖານທີ່ສັກຢາສໍາລັບ 30 ນາທີ, ແລະທ່ານສາມາດອອກໄປໄດ້ຖ້າທ່ານບໍ່ມີອາການ.ຖ້າມີອາການທາງລົບທີ່ຮ້າຍແຮງເກີດຂື້ນຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນ, ໃຫ້ໄປໂຮງຫມໍເພື່ອການປິ່ນປົວທາງການແພດໃຫ້ທັນເວລາ.

8、ວິທີການຮັບໃບຢັ້ງຢືນການສັກຢາປ້ອງກັນ?

ຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນສໍາເລັດ, ສາມາດໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການສັກຢາຈາກພະນັກງານຢູ່ບ່ອນສັກຢາ.

根据国家及云南省联防联控机制统一部署和在昆外籍人士的诉求,昆明市将为有意愿接种新冠病毒疫苗的外籍人士提供接种服务。具体如下:

一、有无年龄及其它要求?

3周岁及以上满足接种条件的在昆明市域范围内工作、学习或生活的外籍人士,在自愿申请、知情同意前提下接种第一剂次和第二剂次中国产新冠病毒灭活疫苗。

18周岁以上满足接种条件的在昆明市域范围内工作、学习或生活的外籍人士,在自愿申请、知情同意前提下接种中国产新冠病毒灭活疫苗加强针。

二、接种何种疫苗?

本市目前使用的是中国产新冠病毒灭活疫苗,全程需要接种3剂。本次接种服务为接种第一剂、第二剂及加强剂均可。

三、如何预约接种?

1.可通过以下方式预约接种:学生向所在学校申报,学校收集整理出需接种的外籍人员名单后统一向定点医院预约,学校预约时需向医院提供预约名单;其他在昆外籍人士自行向定点医院预约。

2.定点接种地点在哪里?

昆明市延安医院接种预约电话:63211140

昆明市第一人民医院甘美医院接种预约电话:15877990400

四、什么时间接种?

第一剂次及加强针为:

2022年4月14-15日(每天09:00—17:00);

第二剂次及加强针为:

2022年5月9-10日(每天09:00—17:00)。

五、需要提供什么证件?

外籍人士预约报名时需提供有效证件信息,接种现场凭中华人民共和国永久居留身份证或护照及有效停居留证件接种,确保每次接种日相关证件仍在有效期内。已参加医保的,须携带有效医保参保凭证(社会保障卡)及社会保障卡复印件一份。

六、需要交费吗?

已参加我国社会保障医疗保险的外籍人士,现场出示医保参保凭证(社会保障卡),即可免费接种。未参加我国社会保障医疗保险的外籍人士如有接种意愿,需个人自费接种,费用为100元/剂次(含疫苗费、接种服务费),仅限人民币现金支付。

七、接种完成后有什么注意事项?

接种完成后需在接种点留观区观察30分钟,无不适症状方可离开;接种后如出现严重不良反应,及时前往医院就医。

八、接种凭证怎么领取?

接种完成后,可向接种点工作人员索取接种凭证。